配平
pèipíng
1) сбалансировать, уравновесить
2) авиа. триммер
уравнивать вес; сбалансировка самолета; коррекция балансировки
pèipíng
通过计算,给化学方程式的两边各项各自配上不同的系数,使反应前后各种原子的个数分别相等。pèi píng
{航空} trimtrim out; trim
в русских словах:
примеры:
偏离配平位置的
mistrimmed
飞行器纵向配平(平衡)位置
продольно сбалансированное положение летательного аппарата
用调整片配平(调整平衡), 用调整片校正平衡
балансировка с помощью триммера
飞行员配平(飞机)速率
быстрота балансировки самолёта лётчиком
配平位置输入信号(可操纵安定面的)
входной сигнал балансировочного положения управляемого стабилизатора
速度平衡变化(指配平速度的变化)
изменение балансировки по скорости
配平俯冲(杆, 舵力均调整为零)
пикирование пике при сбалансированных усилиях на ручке и педалях
无杆力位置驾驶杆(指飞机配平时)
ручка управления с нулевым усилием при сбалансированном самолёте
调整片偏转速度(飞机配平用)
скорость отклонения триммера для балансировки самолёта
调整片机构调整片(效应)机构, 配平机构
механизм триммерного эффекта
配平输入信号(给控制系统入口的)
входной сигнал триммирования подаваемый на вход системы управления
用调整片配平(调整平衡)
балансировка с помощью триммера
(飞机)配平到杆力为零
балансировка самолёта до снятия усилий с ручки управления
(自动驾驶仪)接通和(飞机)配平指示器
индикатор включения автопилота и балансировки самолёта
(全动式)垂直(水平)安定面配平校正
балансировочное отклонение цельноповоротного киля стабилизатора
(全动式)垂直安定面配平偏转
балансировочное отклонение цельноповоротного киля стабилизатора
(全动式)垂直(水平)安定面配平, (全动式)垂直(水平)安定面配平校正, (全动式)垂直安定面配平偏转
балансировочное отклонение цельноповоротного киля стабилизатора
(杆, 舵力)未配平俯冲
пикирование пике с несбалансированными усилиями на ручке и педалях
(按)M数配平系统
система балансировки по числу М
精确配平系统电门(水平安定面的慢速控制)
универсальный системы точной балансировки управляющей стабилизатором снебольшой скоростью
(全动式)垂直(水平)安定面配平
балансировочное отклонение цельноповоротного киля стабилизатора
{按}M数配平系统
система балансировки по числу М
{使飞机}配平成下俯状态
с балансировать самолёт на пикирование пике
平衡状态飞行, 配平飞行
сбалансированный полёт
使{飞机}配平成上仰状态
сбалансировать самолёт на кабрирование
飞行员配平{飞机}速率
быстрота балансировки самолёта лётчиком
杆力配平梯度(速度变化时的); 驾驶杆偏转系数
коэффициент расхода ручки (по скорости)
配平着陆
посадка при сбалансированных усилиях (моментах)
[飞]飞机配平方案
схема обеспечения балансировки (ЛА)
“这里有点问题。公式没有配平……”他用脚尖点了点地面,深呼吸一口。
«Что-то здесь не так. Уравнение не сходится...» Он притопывает ногой и делает глубокий вдох.
начинающиеся:
配平不安定性
配平不稳定性
配平位置
配平俯冲
配平值
配平偏转
配平到杆力为零
配平力
配平力矩
配平动作
配平器
配平均
配平失控
配平失误
配平失误, 失去配平状态
配平对称
配平平台
配平弹簧
配平指示器
配平按钮
配平控制
配平操纵
配平方案
配平方程式
配平机构
配平机构阻力
配平松杆飞行
配平油箱
配平片
配平特性
配平状态
配平状态安定性
配平状态速度
配平电动机电门
配平的飞机
配平着陆
配平系数值
配平系统
配平系统断开加速度传感器
配平罐, 平衡罐
配平补翼
配平装置
配平装置电门
配平角
配平角平衡角平衡角, 配平角
配平调整片
配平迎角
配平速率
配平阻力
配平飞机松杆飞行
配平飞行
配平驾驶杆力
похожие:
再配平
方向配平
中立配平
滞后配平
电动配平
俯仰配平
可配平的
松杆配平
可配平性
自动配平
分配平衡
装配平台
未配平力
精确配平
飞机配平
轴向配平
易配平性
未配平俯冲
未配平状态
分配平衡表
装配平面图
在配平状态
自动配平器
手控配平轮
轮胎的配平
升降舵配平
一个g的配平
水平尾翼配平
头部下俯配平
纵向配平变化
纵向配平旋钮
潜水艇浮配平
偏舵配平梯度
燃油消耗配平
按马赫数配平
方向易配平性
燃油调整配平
起飞配平按钮
机上配平系统
纵向配平机构
电动配平机构
方向配平机构
舵偏转配平角
自动配平系统
燃油配平系统
三轴配平系统
飞机配平失误
横向配平机构
杆力配平梯度
分配平衡常数
完全失去配平
失去配平状态
头部上仰配平
俯仰配平旋钮
潜艇浮力配平
纵向配平装置
副翼配平偏转
过载为1的配平
升降舵配平偏转
平衡配平片操纵
升降舵配平位置
马赫数配平系统
马赫数配平机构
自动配平离合器
跨声速时的配平
自动驾驶仪配平
悬停自动配平器
静力配平操纵面
升降舵配平校正
放松操纵杆配平
超声速时的配平
水平安定面配平角
高超声速时的配平
横侧配平系统电门
水平尾翼配平偏转
水平尾翼配平校正
吸引力配平的烟道
速度高度配平位置
燃料转输配平系统
飞机偏离配平位置
接通和配平指示器
飞机失去配平状态
纵向配平系统电门
过载为1的配平点
改变平衡, 再配平
滚转俯仰配平指示器
跨声速范围内的配平
倾斜俯仰配平指示器
燃油消耗调整配平法
平衡偏差, 配平偏转
装配平台, 安装平台
未平衡力, 未配平力
给定的倾斜和俯仰配平
使飞机配平成上仰状态
完全转到俯冲位置的配平
水平安定面配平传动装置
平衡角, 配平角平衡角
操纵飞机时杆舵力配平系统
头部下俯到俯冲姿态的配平
完全失去配平, 调整片失灵
平衡弹簧, 配平弹簧均衡弹簧
俯仰配平旋钮, 俯仰修正旋钮
自动平衡装置, 自动配平器自动平衡器
倾斜俯仰配平指示器, 滚转俯仰配平指示器
飞机配平失误, 飞机偏离配平位置, 飞机失去配平状态