部队纠察队
bùduì jiūcháduì
внутренний патруль (в расположении части)
примеры:
人民纠察队
народная дружина
罢工工人纠察队
забастовочный пикет
建制警察部队;建制警察单位
сформированное полицейское подразделение
搜索侦察部队{兵力}
поисково-разведывательные силы
稳定警察部队英才中心
Center of Excellence for Stability Police Unit
莫斯塔尔联合警察部队
Объединенные полицейские силы Мостара
дежурная часть Государственной инспекции по безопасности дорожного движения 国家道路安全监察部值班部队
ДЧ ГИБДД
中国人民武装警察部队公安现役部队边防部队
Пограничные части действительной срочной службы вооруженной народной полиции КНР
楚伦娜和一支侦察部队已经在那里待命。
Там сейчас Чолуна со своими разведчиками.
关于改组过渡时期警察部队的谅解备忘录
Меморандум о взаимопонимании относительно перестройки Временных полицейских сил
开发署卢旺达市镇警察部队次级信托基金,第三阶段
Субцелевой фонд ПРООН "Коммунальная полиция Руанды, этап III"
外面到处是帝国的侦察部队,递送情报的工作可不容易啊。你做得好。
Непросто доставлять сообщения, когда кругом кишат имперские разведчики. Молодец.
联盟已经向位于奥尔杜萨西面的陨落英雄之谷和冰冠冰川上空派出了一支侦察部队。
Альянсу каким-то образом удалось запустить целую эскадрилью разведывательных машин, и теперь они кружат над долиной Павших Героев и ледником Ледяной Короны, к западу от Алдуртара.
外面到处是风暴斗篷的侦察部队,要想出门可不大容易。你能安全抵达这里真是太好了。
На дорогах неспокойно из-за разведчиков Ульфрика. Тебе повезло сюда добраться без происшествий.
пословный:
部队 | 纠察队 | ||
пикет (напр. забастовочный); патруль
|