部务
bùwù
офиц. вопросы компетенции министерства
部务会议заседание коллегии министерства
bù wù
机关组织负责执行的工作或任务。
如:「推动部务」。
指政府部门的公务。
примеры:
署理部务
handle the ministry’s affairs during the minister’s absence
部务会议
заседание коллегии министерства
Министерство внутренних дел СССР 苏联内务部
МВД СССР; Минвнудел СССР
统计业务部
учетно-операционный отдел
Внутренние войска МВД 内务部内卫部队
ВВ МВД
-тюремный отдел МВД 内务部监狱处
ТО МВД
отдел информации Управления внутренних дел 内务部情报处
ОИ УВД
国务部长;国务大臣
Государственный министр
Архивный отдел Министерства внутренних дел 内务部档案局
АО МВД
-Архивный отдел Министерства внутренних дел内务部档案处
АО МВД
тюремный отдел МВД 内务部监狱处
ТО МВД
архивный отдел МВД 内务部档案处
АО МВД
大会事务和会议事务部
Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию
卫生勤务部门(舰上)
медико-санитарный служба
Следственный комитет при МВД РФ 内务部侦查委员会
СК МВД РФ
-следственный комитет Министерства внутренних дел 内务部侦讯委员会
СК МВД
(舰上)军需勤务部门
интендантский служба
舰队勤务部队司令(员)
командующий силами обслуживании флота
Отдел виз и регистрации МВД 内务部签证登记处
ОВИР МВД
Северо-Западный округ Внутренних войск内务部队西北军区
СЗО ВВ
отдел муниципальной милиции Управления внутренних дел 内务部市政警察处
ОММ УВД
Российская академия Министерства внутренних дел 俄罗斯内务部学院
РА МВД
Главное управление уголовного розыска службы криминальной милиции МВД РФ 内务部刑事侦查总局
ГУУР СКМ МВД РФ
非洲社会事务部长会议
Конференция министров африканских стран по социальным вопросам
政治、宪政和选举事务部
Управление по политическим и конституционным вопросам и вопросам выборов
人道主义事务国务部长
Государственный министр по гуманитарным вопросам
美亚事务助理国务部长
Sous-Secrétaire d’État aux affaires américaines et asiatiques
服务部门成本的分配
allocation of service department
Московский институт МВД России 俄罗斯内务部莫斯科学院
МИ МВД РФ
经济、财政和发展事务部
Департамент по экономическим и финансовым вопросам и вопросам развития
国际经济和社会事务部
Департамент по международным экономическим и социальным вопросам
发展支助和管理事务部
Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению
政治和安全理事会事务部
Департамент по политическим вопросам и делам Совета Безопасности
Главный информационный центр МВД СССР ( 1985-1992)苏联内务部总情报中心
ГИЦ МВД СССР
Культурный центр Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部文化中心
КЦ МВД
Юридический институт Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部政法学院
ЮИ МВД
联邦欧洲和国际事务部
Федеральное министерство европейских и международных дел
家务部门账户专家组会议
Совещание Группы экспертов по счетам сектора домашних хозяйств
Академия управления Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部管理学院
АУ МВД
-внутренние войска МВДрф 俄罗斯联邦内务部内卫军
ВВ МВД РФ
Сибирский округ Внутренних войск 内务部队西伯利亚军区
СибО ВВ
Уральский окрут внутренних войск МВД РФ 俄内务部队乌拉尔军区
УрО ВВ
Министерство Российской Федерации по делам Содружества Независимых Государств (2000. 05. 17)俄罗斯联邦独联体事务部
Минсодружество России
环境和物质发展国务部长
State Minister of Environment and Physical Development
Главное командование внутренних войск МВД России 俄罗斯内务部内卫部队总指挥部
ГК ВВ МВД России
Главный информационный центр МВД России 俄罗斯内务部总情报中心
ГИЦ МВД России
服务部门成本分配计算表
worksheet to prorate service department costs
Омская академия МВД РФ 俄罗斯内务部奥姆斯克学院
ОА МВД
Центральный музей Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部中央博物馆
ЦМ МВД
负责解决冲突的国务部长
государственный министр по урегулированию конфликтов
妇女、儿童和家庭事务部长
Министр по вопросам положения женщин, детей и семьи
国土安全、公民和移民服务部
Министерство национальной безопасности
欧洲主管社会事务部长会议
Конференция министров европейских стран, ответственных за социальные вопросы
Главное управление кадров МВД России 俄罗斯联邦内务部干部总局
ГУК МВД России
阿拉伯国家社会事务部长理事会
Совет министров арабских стран по социальным вопросам
外交、国际贸易和宗教事务部
Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship
Научно-исследовательский институт милиции МВД СССР (1956-1967)苏联内务部警察科学研究所
НИИМ МВД СССР