部分支付
bùfen zhīfù
частичная оплата
частичная оплата; частичная уплата
bù·fen zhīfù
частичный платеж; неполный акцептpart payment
bùfen zhīfù
acct. partial paymentпримеры:
已部分支付了的股金
частично оплаченная акция; частично оплаченный акция
部分支付…的款额
в частичную уплату
我要用这笔奖金支付部分学费。
I will use the prize money to help pay for my education.
每支商队必须支付会费,但会获得商队与领袖之间共同分享的利益的一小部分。
Каждый караван платит небольшие взносы, но зато получает долю общего дохода, а Рисад распределяет маршруты.
每支商队必须支付会费,但相对的商队与领袖可以获得货物所代表利益的一小部分。
Каждый караван платит небольшие взносы, но зато получает долю общего дохода, а Рисад распределяет маршруты.
按时支付分期付款
keep up instalments
你(部分)的灵质已经封进这灵魂石之中。当你跟瑟拉娜进入石冢魂圈,这会“支付”给理型上师,当作一种入境费用。
Частичка твоей души перенесена в камень. Когда вы с Сераной вошли в Каирн, Идеальные Повелители получили свою плату.
法杖套件第1部分:分支
Комплект "Посох", часть I: дерево
当厂主对工人的剥削告一段落,工人领到了用现钱支付的工资的时候,马上就有资产阶级中的另一部分人——房东、小店主、当铺老板等等向他们扑来。
Когда заканчивается эксплуатация рабочего фабрикантом и рабочий получает, наконец, наличными свою заработную плату, на него набрасываются другие части буржуазии – домовладелец, лавочник, ростовщик и т. п.
河流分支河流的分岔部分,特别是近河口地区
A divergent section of a river, especially near the mouth.
并接,联结分支系统的不同部分结合后形成一个网络,如叶脉,血管,或河流及其支流
The connection of separate parts of a branching system to form a network, as of leaf veins, blood vessels, or a river and its branches.
пословный:
部分 | 分支 | 支付 | |
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
1) разделяться, разветвляться
2) разветвление, развилка; ответвление; ветвь; раздел; филиал, отделение, бифуркация
3) биол. клада, кладистический
|
платить, уплачивать; выплачивать; уплата; выплата, выдача (денежных сумм) ; платёж, оплата
|
похожие:
分支部
支撑部分
全部支付
分期支付
部分偿付
部分预付
部分交付
部分付款
部落分支
支承部分
支架部分
付一部分
部分承付
未交付部分
分期付款支付
部分付讫股票
预付部分货款
预付部分贷款
部分付款计划
分期累进支付
部分兑现支票
分期支付营业
部分偿付方案
分期支付条款
分部收支净额
部分付清股票
希氏束分支部
分期支付信用证
上颈部分心脏支
先支付部分贷款
部分付现的订货
部分失神经支配
支承部分, 支座
欧洲内部支付协定
认缴分期支付股款
部分付款部分支付
空中支援构成部分
分支的不完全部分
火炮转动部分的支座
房室束左支左前部分
分阶段支付损害赔偿
磁盘操作系统支援部分
部分预支绿条款信用证
部分性右束支传导阻滞
水翼支柱浸水部分面积
要求支付分保摊赔金额