郁沉沉
yùchénchén
глубокий; обширный, необъятный
yù chén chén
宏深的样子。
元.杨文奎.儿女团圆.第二折:「我如今空盖着那郁沉沉大厦连甍,天那,几时能勾闹炒炒喧堂戏彩。」
yùchénchén
depressed; despondent; low-spirited
пословный:
郁 | 沉沉 | ||
тк. в соч.; 2), 3)
1) ароматный; благоухать
2) густой; буйный (о растительности)
3) грустить; тосковать; тоскливый; подавленный
|
1) тяжёлый, тяжело
2) широкий. просторный; обильный, цветущий
3) ослабевать, замирать (о звуке)
4) крепкий, глубокий (сон); сильный (об опьянении); глубокий; глубина (напр. реки)
5) отсутствовать, не поступать (об известиях)
|