邻居间的和睦
línjū jiān de hémù
мир между соседями
примеры:
我们与邻居和睦相处。
We live in peace with our neighbors.
2001年两国元首签署《中俄睦邻友好合作条约》,为中俄永做好邻居好伙伴好朋友奠定了坚实的政治和法律基础。
В 2001 году главы двух государств подписали Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китаем и Россией, что заложило прочный политический и правовой фундамент в вечное добрососедство, партнерство и дружбу между двумя странами.
пословный:
邻居 | 居间 | 的 | 和睦 |
1) занимать промежуточную (нейтральную) позицию; промежуточный
2) юр. посредничество
|
мир; мирные (дружественные) отношения; дружба, согласие; жить (быть, находиться) в добром согласии (в мире); дружить; гармония
|