邮购商店
_
mail-order house
магазин покупки по почте
yóu gòu shāng diàn
供消费者凭商品图录刊载的商品目录及价格表,透过邮政业务为销售媒介以选购物品的商店。
yóugòu shāngdiàn
mail-order houseпримеры:
集邮商店
филателистический магазин
在纪念品商店购买1次任意商品
Сделайте покупку в магазине сувениров
道具不足,是否前往商店购买?
Недостаточно предметов. Перейти в магазин для их покупки?
霍布斯先生在本地一家现购自运式商店购买了大量食品。
Mr Hobbs bought food in bulk at the local cash and carry.
你可以在商店购买配方与原料,或是在各种地方找到它们。你也可以经由采取植物或剥取怪物屍体来获得原料。
Рецепты и ингредиенты можно купить в лавке или найти. Кроме того, составляющие можно получить из растений или взять с тел чудовищ.
你可以在商店购买或出售物品,但并不是所有店家都货物齐全。如果你想要买到物美价廉的商品,就得货比三家,因为不同的商店会以不同的价格贩卖同样的商品。
В магазинах вы можете покупать и продавать товары, однако не все торговцы согласятся купить что угодно. Чтобы найти лучшую цену, загляните к нескольким торговцам: в разных лавках стоимость одних и тех же товаров различается.
пословный:
邮购 | 商店 | ||
лавка, магазин; торговый дом, торговое заведение
|