那一锤子要是闷敌人头上绝对很刺激。
пословный перевод
那一 | 锤子 | 要是 | 闷 |
тот (та, то)
|
1) молоток
2) диал. половой член
|
1) если
2) должен быть, должен являться
|
I 1) душный; душно
2) плотно закрыть (крышкой); томить (напр., кашу)
3) глухой
4) сидеть дома, сидеть в четырёх стенах
II [mèn]1) скучать; тосковать; скучно; тоскливо 2) плотно закрыть; запечатать; герметичный
|
敌人 | 人头 | 头上 | 绝对 |
1) человеческая голова
2) количество людей
3) отношения с людьми
4) диал. моральные качества (людей)
5) люди
6) жарг. авторитет (в тюрьме)
|
1) макушка; на голове; над головой, наверху
2) нависший над головой, срочный, актуальный
|
абсолютный, категорический, категоричный, решительный, позитивный, полный, сплошной; чистый; филос. абсолют; категорически, совершенно
|
很 | 刺激 | 。 | |
очень, весьма, вполне
|
1) раздражать, возбуждать, стимулировать; физиол. раздражение
2) волновать; потрясать, колоть; шок, потрясение, волнение
|