那一年
_
тот год
в русских словах:
тот
в том году - [在]那一年
примеры:
[在]那一年
в том году
那时, 也 是一年前
в то время, а именно год назад
考一考这个古钱是那年的 (这个古钱的年代)
выяснить (узнать) в каком году выпущена эта старая монета; определить дату выпуска этой старой монеты
十月革命那年生的一代人
ровесники Октября
我那一年的收入达到1000美元。
My income for that year amounted to 1000 dollars.
那年轻人是一个散文作家。
The young man is a writer of prose.
他在那里住了总共只有一年。
Там он жил в общей сложности всего лишь год.
那一年一个又一个的县城沦入敌人手中。
В тот год уездные города один за одним отходили к врагу.
那时,也就是一年前,他还在学校学习呢。
В то время, именно год назад, он еще учился в школе.
那年成映泽38岁,是公安厅为数不多的年轻处级干部之一
В тот год Чэн Янцзэ исполнилось 38 лет, он стал первым из немногих руководителей уровня начальника отдела в департаменте общественной безопасности
пословный:
那一 | 一年 | ||
тот (та, то)
|
1) один год; годичный, однолетний
2) весь год, целый (круглый) год
3) первый год
|