遏制是关键
_
Сдерживание заразы
примеры:
这座要塞不但是我们突袭冰冠的战略要地,还是遏制这片大地上肆虐的混乱魔法能量的关键。
Эта крепость является важным опорным стратегическим пунктом для нашего наступления на Ледяную Корону и сдерживания хаотической магической энергии, в избытке присутствующей в этом регионе.
本次棋阵中,需要同时抵挡魔物前往两个不同的地点,巧妙地设置奇术机关,或许是制胜的关键…
На этом уровне вам нужно не дать монстрам достичь ни одной из двух локаций. Возможно, ключом к победе станет искусное расположение Механикусов Венефикус...
你找到的这枚护符也许就是关键。如果你能控制一个柳魔人,让它去干掉她,我们也许就有机会了!
Возможно, нам поможет оберег, который ты <нашел/нашла>. Если подчинишь плетеное существо и отправишь его против Леви, то, возможно, что-то у нас и выйдет!
本次棋阵中,魔物也许会欺骗性地走向另一条道路。仔细分辨出它们真正的目标,或许是制胜的关键…
На этом уровне монстры могут передвигаться разными путями, чтобы обмануть вас. Выясните их истинную цель, и это проложит вам путь к победе...
пословный:
遏制 | 是 | 关键 | |
подавлять, сдерживать, обуздывать, заглушать, контролировать, держать в рамках
|
1) главный пункт, главное, основное звено, суть, ключ; ключевой, решающий, основной
2) замок, щеколда, запор
|