遂心所欲
_
get one’s way
suì xīn suǒ yù
to one's liking; follow what the heart desires; have one's will; satisfy (gratify) one's desire (wish)
пословный:
遂心 | 心所 | 欲 | |
1) совершаться в соответствии с желаниями (замыслами); удовлетворять, соответствовать желанию
2) достигать желаемого, осуществлять желание (намерение, замысел); действовать в соответствии с желаниями (замыслами, намерениями)
|
тк. в соч.; 1)
1) желание; жажда
2) желать; хотеть
3) собираться; вот-вот
|