造物碎片
_
Фрагмент созидания
примеры:
因为我们的到来,秘血岛一直在改变。埃索达坠落后,碎片散落在整座岛上,我想这会给野生动植物造成不良的影响。
С нашим прибытием жизнь на острове Кровавой Дымки изменилась навсегда. Обломки от падения "Экзодара" разбросаны по всему острову – боюсь, это оказывает скверное влияние на здешнюю природу.
пословный:
造物 | 碎片 | ||
1) творить, создавать всё сущее; творец; природа
2) новокит. судьба, везенье
|