通航
tōngháng
1) плавать (по морю), летать (по воздуху); поддерживать сообщение морским (воздушным) путём; судоходный (о море, реке); лётный (о погоде)
通航河道 судоходная река
通航深度 судоходная глубина
通航运河 судоходный канал
2) судоходство, мореплавание, навигация; аэронавтика
通航期 навигация
tōngháng
1) судоходство; быть связанным судоходной линией
2) воздушное сообщение; быть связанным воздушной линией
вступить в эксплуатацию; втягивать в эксплуатацию; втянуть в эксплуатацию; открыть навигацию
tōngháng
有船只或飞机来往。tōngháng
[air or sea navigation] 指开通航空、 航海线路
tōng háng
两国之间有船只或飞机的来往。
tōng háng
connected by air, sea traffic or servicetōng háng
be open to navigation or air traffic:
开始通航 open up navigation
tōngháng
be open to navigation or air trafficчастотность: #11174
в русских словах:
навигация
1) (судоходство) 通航 tōngháng, 航行 hángxíng; (мореплавание) 航海 hánghǎi; (время судоходства) tōnghángqī
открыть навигацию - 开航; 开始通航
доступный для навигации - 能通航
синонимы:
примеры:
通航河道
судоходная река
通航深度
судоходная глубина
通航期
навигация
开航; 开始通航
открыть навигацию
能通航
доступный для навигации
开始通航
открывать навигацию
通航的河
судоходный канал
通航水闸
судоходный шлюз
使运河通航
ввести в эксплуатацию судоходный канал
国际性通航水道制度公约附加议定书
Дополнительный протокол к Конвенции о режиме судоходных водных путей международного значения
国际性通航水道制度公约和规约
Конвенция и Статут о режиме судоходных путей международного значения
联合王国船只通航服务标准协调讨论会
семинар по теме "Координация стандартов СДС в Соединенном Королевств"
列宁伏尔加一顿通航运河
Волго-Донской судоходный канал имени В. И. Ленина
通航河流
navigable river
可通航的水道
navigable waters
为了使运河顺利通航
для обеспечения успешной навигации
主(要通航)航道
главный судоходный фарватер
领航学通航时间(指航海)
нвг. навигация
(俄罗斯)列宁伏尔加河-顿河通航运河
Волго-Донской судоходный канал имени В. И. Ленина
1. 导航;航行
2. 领航学通航时间(指航海)
2. 领航学通航时间(指航海)
нвг. навигация
资产阶级在它的不到一百年的阶级统治中所创造的生产力,比过去一切世代创造的全部生产力还要多,还要大。自然力的征服,机器的采用,化学在工业和农业中的应用,轮船的行驶,铁路的通行,电报的使用,整个整个大陆的开垦,河川的通航,仿佛用法术从地下呼唤出来的大量人口,——过去哪一个世纪料想到在社会劳动里蕴藏有这样的生产力呢?
Буржуазия менее чем за сто лет своего классового господства создала более многочисленные и более грандиозные производительные силы, чем все предшествовавшие поколения, вместе взятые. Покорение сил природы, машинное производство, применение химии в промышленности и земледелии, пароходство, железные дороги, электрический телеграф, освоение для земледелия целых частей света, приспособление рек для судоходства, целые, словно вызванные из-под земли, массы населения, – какое из прежних столетий могло подозревать, что такие производительные силы дремлют в недрах общественного труда!
莱茵河从斯特拉斯堡入海这一段可以通航。
The Rhine is navigable from Strasbourg to the sea.
начинающиеся:
похожие:
河道通航
可通航坝
不通航坝
开始通航
不通航的
恢复通航
国际通航
无害通航
不通航区
可通航性
可通航的
自由通航权
安全通航区
在通航期间
不通航河流
沿岸通航带
永久性通航
使运河通航
分道通航制
普通航海学
不能通航的
全年通航航线
定期通航航线
最高通航水位
设计通航水位
浅水带通航处
普通航摄胶片
最大通航流量
港内交通航道
双边通航协定
普通航空炸弹
最小通航水深
大型通航河流
普通航测软片
普通航海仪器
计算通航水位
枯水通航河槽
海滩通航能力
开发通航河道
内河通航水域
接通航空照相机
接通航空摄影机
舰船分道通航制
河流通航段起点
通邮、通商、通航
可航条件, 通航条件
通邮, 通商, 通航
列宁伏尔加-顿通航运河
领海和海峡通航条款草案
航海期航行期, 通航期
中性航摄胶片, 普通航摄胶片