递减
dìjiǎn
1) соразмерно (пропорционально) уменьшать; постепенно глушить (звук)
递减线圈 тех. демпферная катушка
2) соразмерно убывать, постепенно ослабевать; убывающий; дегрессия; затухание
递减常数 эл. постоянная затухания
递减级数 мат. убывающая прогрессия
3) декремент
постепенно уменьшаться
dìjiǎn
一次比一次减少:劳动生产率逐步提高,产品的成本也随着递减。dìjiǎn
[decrease by degress; decrease successively] 依次减少
dì jiǎn
顺次减少。
宋史.卷六.真宗纪:「诏两京死罪以下递减一等,缘山陵役民赐租有差。」
dì jiǎn
progressively decreasing
gradually falling
in descending order
dì jiǎn
(一次比一次减少) decrease progressively (successively); decrease by degrees; reduce progressively:
预算递减 a decrease of budget
茶叶的需求量(逐年)递减。 The demand for tea is on the decrease (each year).
这个城市的人口在逐年递减。 There has been a progressive decrease in population every year in this city.
dìjiǎn
progressively decreasedecrease; decrement; descending; lapse; slope down
依次减少。
частотность: #20789
в русских словах:
авто-декремент
[计]自动递减,自动减数,自动减“1”
вертикальный градиент температуры
气温递减率, 温度垂直梯度
дегрессия
递减税
дипрогрессивное горение
递减面燃烧
замедление темпов добычи
采油速度递减
затухающая функция
递减函数
истощение скважин
油井(产量、压力)递减
нормальный температурный градиент
正常温度梯度, 正常温度递减率
регрессивное горение
递减面燃烧,减面燃烧
темп падения дебита
产量递减率
убывающая последовательность
[数]递减序列
убывающая функция
递减函数, 下降函数
уменьшающаяся при регрессивном горении тяга
减压燃烧推力(燃烧室压力随时间递减时的推力)
характеристика регрессивного горения
递减面燃烧特性,减推力燃烧特性
синонимы:
примеры:
土地报酬递减规律
эк. закон убывающего плодородия почвы
递减线圈
тех. демпферная катушка
递减常数
эл. постоянная затухания
直减率; 递减率
вертикальный градиент температуры
预算递减
a decrease of budget
茶叶的需求量(逐年)递减。
The demand for tea is on the decrease (each year).
这个城市的人口在逐年递减。
There has been a progressive decrease in population every year in this city.
递减价值定率折旧法
fixed percentage of diminishing value method
双倍递减余额法双重下降平衡法
double declining balance method (折旧方法之一)
质子的正电荷呈指数递减分布,离质心越远,密度越低,方均根半径约为0.8飞米
Положительный заряд протона проявляет распределение с уменьшением по экспоненциальному закону; чем дальше от центра масс, тем его плотность ниже, среднеквадратический радиус равен приблизительно 0, 8 фемтометра
按递减次序
в порядке убывание я
从纬度上进行考虑,大洋表层海水呈现副热带向两边盐度递减的规律,从南纬90°至北纬90°,盐度特征呈现马鞍曲线形状
Учитывая широту, поверхностная морская вода океана демонстрирует закон уменьшения солености от субтропиков в обе стороны. От 90° южной широты до 90° северной широты характеристики солености имеют форму седловидной кривой
湿(式)绝热递减率
влажноадиабатический градиент
递减归纳(法)
индукция по убывающим значениям
递减推(拉)力
регрессивная тяга
(燃烧室内)压力随时间变化递减规律, 设计的减压燃烧进展性
регрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени
减压燃烧推力(燃烧室压力随时间递减时的推力)
тяга, уменьшающаяся при регрессивном горении
{燃烧室内}压力随时间变化递减规律, 设计的减压燃烧进展性
регрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени
绝热温度梯度, 绝热递减率
адиабатический температурный градиент, адиабатический градиент температуры
对同一建筑重复投掷地震法术,造成的伤害会递减。
Землетрясущие заклинания наносят меньше урона, если их использовать на тех же зданиях несколько раз.
如果一段时间没有参赛记录竞技等级将递减
Рейтинг навыков снижается при бездействии.
向前挥击造成113~~0.04~~点伤害,并使敌人的速度降低60%,该效果在2秒内递减。
Совершает выпад, нанося 113~~0.04~~ ед. урона и замедляя пораженных противников на 60%. Эффект замедления постепенно ослабевает в течение 2 сек.
造成110~~0.04~~点伤害并使敌人减速50%。减速效果会在2秒内递减。屠夫会立即发动下一次普通攻击。
Наносит 110~~0.04~~ ед. урона и замедляет пораженных противников на 50%. Эффект замедления постепенно ослабевает в течение 2 сек. Следующая автоатака Мясника при этом срабатывает мгновенно.
断筋打击的减速效果现在不再递减,且持续时间延长30%。
Увеличивает длительность эффекта замедления от способности «Подрезать сухожилия» на 30%. Эффект замедления не ослабевает со временем.
侧滚翻使移动速度提高60%,该效果在3秒内递减。
Применение «Бочки» повышает скорость передвижения Фалстада на 60%. Это значение постепенно уменьшается в течение 3 сек.
使音障的冷却时间缩短至30秒,但护盾现在会在4秒内递减。
Уменьшает время восстановления «Звукового барьера» до 30 сек., но щит от него полностью теряет прочность за 4 сек.
致残孢子的减速效果延长1秒,且效果不再递减。
Продлевает эффект замедления «Калечащих спор» на 1 сек. Этот эффект не ослабевает со временем.
1秒后,卢西奥和附近友方英雄获得1296~~0.04~~点护盾,会在6秒内快速递减。
После паузы в 1 сек. Лусио и находящиеся рядом союзные герои получают щит прочностью 1296~~0.04~~ ед., который быстро ослабевает в течение 6 сек.
对一座友方或被摧毁的堡垒或要塞引导来用拉格纳罗斯的终极形态将其取代,暂时获得新技能,并拥有3996~~0.04~~点生命值,在18秒内递减。拉格纳罗斯失去所有生命值后回到普通形态。
После поддержания на дружественном либо разрушенном форте или крепости Рагнарос высвобождает свою истинную мощь. Он временно занимает строение, получая новые способности и 3996~~0.04~~ ед. здоровья, которые постепенно сгорают в течение 18 сек.Когда у Рагнароса заканчивается здоровье, он возвращается в исходную форму.
使当前受到自然毒素影响的敌人的效果持续时间延长3秒,并且移动速度降低40%,该效果在3秒内递减。
Продлевает действие примененных к противникам эффектов «Природного токсина» на 3 сек. и замедляет этих противников на 40%. Эффект замедления постепенно сходит на нет в течение 3 сек.
将敌人推开并使其减速40%,减速效果在4秒内递减。
Отталкивает противников и замедляет их на 40%. Эффект постепенно спадает в течение 4 сек.
推进器的初始速度加成提高至300%,随后在0.5秒内递减至正常速度。在此期间,推进器可以使敌人昏迷0.5秒。
Увеличивает начальный бонус к скорости передвижения от «Ускорителей» до 300%. В течение 0.5 сек. бонус возвращается к базовому значению. Пока действует этот эффект, «Ускорители» оглушают противников на 0.5 сек.
召唤坐骑瞬发并且给予60%移动速度加成,该效果会在3秒内逐步递减。
Ирель использует транспорт мгновенно, получая при этом бонус к скорости передвижения в 60%, который постепенно ослабевает в течение 3 сек.
使用冲冲冲后移动速度额外提高40%,效果在4秒内递减。此外,维京人还会摆脱定身和减速效果。
При использовании «Погнали!» скорость передвижения викингов дополнительно повышается на 40%, а затем постепенно снижается в течение 4 сек. При этом викинги также избавляются от эффектов замедления и обездвиживания.
断筋打击的减速效果不再递减且持续更久
Эффект замедления длится дольше и не ослабевает со временем.
被复活的盟友的移动速度提高200%,效果在4秒内递减。被复活的盟友存活时,下一个圣洁新生的冷却速度加快100%。
Повышает скорость передвижения воскрешенного союзника на 200%. Эффект постепенно ослабевает в течение 4 сек. Пока воскрешенный союзник жив, следующее «Воскрешение» восстанавливается на 100% быстрее.
与此形成鲜明对照的是,二战后一届典型的民主党政府可以让负债与国内生产总值的比率以每年超过1%的速度递减。
Для сравнения, типичной политикой демократов после второй мировой войны было уменьшение соотношения долга к ВВП более 1% в год.
начинающиеся:
递减价值定率折旧法
递减传导
递减修饰因子
递减充电
递减净值
递减函数
递减分数
递减列
递减列车
递减制度
递减半鞅
递减单位费用方法
递减压力
递减反应
递减口服
递减口服法
递减器
递减型
递减失效率
递减差数
递减幂级数
递减广义函数
递减序列
递减序列递降序列
递减开支
递减归纳
递减归纳法
递减径流系列
递减律
递减性传导
递减性传递
递减性抗阻操练
递减性抗阻训练
递减性电休克疗法
递减性电抽搐疗法
递减成本
递减成本费用
递减投票法
递减折旧法
递减折旧费
递减折旧费用法
递减报酬
递减报酬递减报酬
递减排列, 递减序列
递减排列, 递减序列降序
递减撤药法
递减操作
递减收益
递减收费制
递减故障率
递减效率
递减数列
递减方差
递减曲线
递减最低限额
递减期
递减杂交法
递减次序
递减次数
递减比
递减法
递减率
递减率测量
递减生产率
递减的分割序列
递减的边际物质产品
递减的集序列
递减矿区使费用
递减积分法
递减税
递减税制
递减税率
递减税率表
递减系列
递减系数
递减累进税
递减级数
递减线
递减组
递减组训练
递减色
递减行距瓦层
递减计数
递减计数法
递减计算
递减负载
递减责任
递减费
递减费用
递减费用折旧法
递减资产的发现价值
递减辐射
递减输出
递减边际成本
递减速度
递减速率
递减速计数
递减键
递减阶段
递减集合函数
递减面燃烧
递减面燃烧, 减面燃烧
递减面燃烧特性
递减面燃烧药柱
递减顺序计时器
递减预算
похожие:
呈递减
压力递减
矿量递减
电压递减
效益递减
升高递减
效用递减
指数递减
报酬递减
自动递减
产量递减
效率递减
加宽递减
油井递减
严格递减
超高递减
单调递减
累进递减
温度递减
税率递减
收益递减
名义递减率
加宽度递减
生产率递减
用地递减率
不递减传导
气温递减率
水位递减率
开采量递减
非递减函数
定率递减法
单调递减的
余额递减式
标准递减率
渐递减杂音
享受递减律
环境递减率
分期递减法
收益递减律
温度递减率
指数递减量
有效递减率
绝热递减率
变率递减法
累进递减税
报酬递减律
效用递减律
效用递减率
气压递减率
收益递减论
利润递减率
非递减传导
计数递减率
效力递减律
差额递减法
余额递减法
地热递减率
收益递减理论
燃烧面递减性
规模收益递减
轨距加宽递减
双倍递减余额
盐度递减成层
递远递减运价
费用递减法则
相对价值递减
小数位数递减
综合递减曲线
严格递减函数
湿绝热递减率
收益递减规律
减一, 递减
成本递减法则
时间递减函数
需求递减法则
单调递减序列
替用递减法则
产量递减曲线
边际收益递减
剂量递减系数
单调递减函数
效用递减定律
报酬递减法则
无穷递减级数
直接递减抵押
效果递减法则
照射递减效率
边际效应递减
产量递减比率
阻尼对数递减
边际效用递减
干绝热递减率
累进递减税制
产量递减速度
严格单调递减
边际报酬递减
报酬递减定律
剂量递减口服
气温递减时期
直接递减贷款
产量递减幅度
大气温度递减率
温度随高度递减
正常温度递减率
按递减次序排列
定率递减折旧法
自动递减定址法
土地报酬递减律
产油量递减幅度
分期递减摊销法
折旧余额递减法
边际生产递减律
边际效用递减率
折旧分摊递减法
严格单调递减的
剂量递减口服法
湿式绝热递减率
气压随高度递减
密度递减阵天线
余额递减折旧法
单调递减集函数
成品率递减因子
土壤肥力递减律
事件的递减序列
折旧分期递减法
双倍递减余额法
边际效用递减律
双重递减余额法
土地收益递减律
利润率递减法则
替代可能性递减
饱和绝热递减率
气温垂直递减率
加倍余额递减法
定率余额递减法
开采量递减速度
分期递减偿付法
产量递减百分数
双倍余额递减法
分期递减折旧法
开采量递减比率
开采量递减幅度
边际生产率递减
定率价值递减法
保险费递减保险法
严格单调递减序列
开采量递减百分数
几何递减滞后型式
用电量递减收费制
边际生产力递减律
边际交用递减规律
边际报酬递减规律
严格单调递减函数
单调递减集合函数
边际收益递减规律
土地肥力递减规律
余额递减式损益表
航道弯曲递减因子
利润率递减律法则
单位使用递减出帐法
燃料燃烧压力递减率
产量递减百分数曲线
按固定比例递减净值
边际生产力递减法则
加倍定率递减折旧法
双倍递减余额折旧法
双信余额递减折旧法
指数下降, 指数递减
递降键, 递减关键字
下降序列, 递减序列
子群的递减列, 子群的塔
湿空气温度随高度绝热递减
严格减少的, 严格递减的
干空气温度随高度绝热递减
递降键, 递减关键字递降键
单调递减函数, 单调非减函数
单调递减函数, 单调非增函数
严格非增函数, 严格递减函数
严格非增序列, 严格递减序列
严格递减序列, 严格下降序列
气压梯度, 气压递减率气压梯度
严格单调递减序列, 严格单调下降序列