逐日追风
_
逐日追逐太阳;追风追赶风。形容马跑得极快。
zhú rì zhuī fēng
chase the sun and drive the windzhúrìzhuīfēng
move rapidly ahead【释义】逐日:追逐太阳;追风:追赶风。形容马跑得极快。
【出处】《梁书·元帝纪》:“骑则逐日追风,弓则吟猿落雁。”
синонимы:
примеры:
乘风追逐并击败特瓦林
Одолейте Двалина, прыгая на ветру
它是向往自由的灵魂、是追逐风向的勇气…一切美好、值得被祝福的事物,都可以是「风之花」。
Они - дух стремления к свободе, они - смелость, которая позволяет следовать за ветром, куда бы он ни вёл... Что угодно, что прекрасно и стоит благословения, может быть анемонией.
пословный:
逐日 | 追风 | ||
1) изо дня в день, день за днём, ежедневно
2) догонять солнце; быстрее солнца
|
1) догонять ветер; быстрый как ветер
2) перен. следовать примеру других, следовать за толпой, подражать модному направлению
|