退居二线
tuìjūèrxiàn
уйти на пенсию с высокого поста; перейти на менее значительную должность; занимать символическую должность
tuìjū èrxiàn
перейти на второстепенную работу (букв. перейти на вторую линию)выйти из пенсии
tuì jū èr xiàn
to withdraw to the second line of duty
to resign from a leading post (and assume an advisory post)
tuì jū èr xiàn
resign from a leading posttuìjū èrxiàn
pol. withdraw to a secondary positionчастотность: #39228
пословный:
退居 | 二线 | ||
1) уйти со службы; выйти в отставку и удалиться в уединение
2) выехать из помещения, съехать
3) быть пониженным в должности, уйти на более низкую или менее значимую должность, занять первоначальную/предыдущую позицию
|