迫击炮弹坑
pǎijīpàodàn kēng
воронка от разрыва мины
примеры:
黑石迫击炮弹
Мортирные ядра клана Черной горы
把迫击炮弹放在弹夹
укладывать мины в лотки
使迫击炮弹推出炮身
выталкивать мину из ствола (пороховыми газами)
使迫击炮弹落到底部
осаживать мину на место
将迫击炮弹从炮口部放入炮身
опускать мину в дульную часть ствола
将这座迫击炮改装成多管迫击炮,它发出的一连串炮弹能造成更大范围的溅射伤害!
Превращает обычную мортиру в мультимортиру, которая наносит более рассеянные и мощные удары!
如果你正要去海滩的话,不妨顺便帮我个忙,收集一些未引爆的迫击炮弹。
И раз уж ты все равно бегаешь по берегу, то сделай милость, набери неразорвавшихся снарядов.
迫击炮可以发出威力无比的炮弹,其造成的溅射伤害可以杀伤大群敌军。注意,要防止敌军过于接近迫击炮!
Мортира может скосить орды врагов рассеянным ударом. Но не давайте противникам подобраться к ней близко!
我们的飞船在龙喉港上空发生了爆炸,我设法从残骸中找回了这些迫击炮。但是弹药却十分短缺!
Когда наш корабль взорвался над портом Драконьей Пасти, я лично вытащил эти мортиры из-под обломков. Но у нас очень мало боеприпасов!
但是,我的补给不足了。帮我个忙,把我存放在西边秘密实验室的迫击炮弹运来。保证我的弹药,我就可以给你提供炮火打击!
Кстати, у меня заканчиваются боеприпасы. Окажи мне услугу, собери снаряды для мортир, которые я сложил в секретной лаборатории к западу отсюда. Обеспечь меня боеприпасами, а я разрешу тебе пострелять!
不过在我们忙得焦头烂额之前,我们最好能再弄些弹药来。幸运的是,那些纳迦的鱼叉很适合作为我们迫击炮的弹药。干掉那些枪兵,然后把你弄到的鱼叉都带给我吧。
Нам бы пригодились дополнительные боеприпасы. К счастью, гарпуны наг подходят к нашим мортирам. Принеси мне все, что сможешь найти.
пословный:
迫击炮弹 | 炮弹坑 | ||