进行运输
_
осуществлять транспортировку
примеры:
城市的安全是最重要的。 商人会自己冒险在围栏外进行贸易运输。
Безопасность города превыше всего. Конвоям придется выходить за пределы барьера на свой страх и риск.
我们可以根据贵方有关保管和运输的技术建议,保证对设备进行妥善保管和搬运。
В соответствии с вашими техническими рекомендациями по складированию и перевозке, гарантируем провести надлежащее хранение и перевозку оборудования.
溜放搬动(法), 自运输自行运输
самокатная откатка
我展示给你的没有你展示给我的多。此外,教团需要有人来领导他们进行长途运输。我不需要神为我的子民做正确的事。
Я тебе давал ровно столько же, сколько и ты мне. Кроме того, Ордену нужен кто-то, кто его возглавит отныне – и надолго. А я за свой народ и без божественности постоять могу.
放射性材料安全运输行动计划
План действий по безопасности перевозки радиоактивных материалов
俘虏们现在被关押在电屑运输站。随后,他们将被送往麦卡贡国王的地下都市……进行完全机械化改造。
Пленники сейчас в терминале Хламватт. Оттуда их отправят в подземный город короля Мехагона... для полной механизации.
“我们还在进行这个可笑的∗副任务∗,我明白了……”他叹了口气,转向女人。“夫人,我的伙伴想知道你是否从事灰域运输业。”
Вижу, мы до сих пор занимаемся этой нелепой ∗побочной задачей∗... — он вздыхает и поворачивается к женщине. — Мой напарник хотел узнать, работаете ли вы в сфере перевозок через Серость, уважаемая.
你给我的不仅仅是忠诚,你给了我更珍贵的礼物,你的嘴唇,你的爱抚。此外,教团需要有人来领导他们进行长途运输。我不需要神为我的子民做正确的事。
Ты мне дал больше, чем просто преданность, намного больше – поцелуи, объятия. Кроме того, Ордену нужен кто-то, кто его возглавит отныне – и надолго. А я за свой народ и без божественности постоять могу.
适当进行运动
давать подходящую физическую нагрузку
经济运行进入良性循环
функционирование экономики продвигается по направлению к добродетельному циклу
对n和只有n个操作数进行运算
n-adic operation
我对你收集的那些精华进行了研究,结果表明冷冻并运输龙蛋是有可能实现的。我想测试一下这个理论,但是首先我需要一些特别设计的零件。我的同事菲诺克可以制作我需要的东西。
В результате исследования добытых тобой сущностей, я поняла, как можно заморозить яйца драконов и сохранить их! Мне нужно испытать собственную теорию, но первым делом понадобятся кое-какие приспособления. Мой коллега, Фелнок Сталлист, умеет их делать.
пословный:
进行 | 行运 | 运输 | |
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|
1) 流年运气。
2) 走运。
3) удача (ба цзы) 。
|
перевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный
|
похожие:
运输行
进行运动
运输进款
运输进度
进口运输
进行转运
自行运输
步进运行
进行运算
进相运行
进行装运
实行运输
运行改进
环行运输
行李运输
运输飞行
进行货运
运输行业
运输通行证
运行时输出
私人运输行
进料运输机
运输代理行
运输报关行
私营运输行
行进间运球
货物运输行
公路运输行
逆行轴突运输
自推进运输车
掘进用运输机
先行进位输出
进行中的传输
回行货物运输
运输行驶路线
环行直达运输
运输通信飞行
旅行和运输处
自行式运输机
进行陆运包装
旅行和运输科
运输工具行程
运行输出功率
退行轴突运输
进行空运包装
行包运输单证
进行海运包装
列车推进运行
旅行和运输股
行包变更运输
运输机飞行员
行包运输货票
行包顶件运输
飞行器运输船
公路运输行业
板行式运输机
运输用自行车
空降运输飞行器
运输工作通行证
货物运输报关行
进行性运动试验
行政勤务运输机
商业航空运输运行
补机推进列车运行
用斗式运输器进料
水平运输平巷掘进
包装货物进行空运
运输飞行器运输机
包装货物进行海运
无走行公里的运输
运输业的行政区划
中载量运输飞行器
旅行和运输事务科
公路运输行业管理
上行式振动运输机
航班运输机飞行员
公路运输行政管理
中速行驶运输工具
包装货物进行陆运
有运输的錾沟掘进法
无运输的堑沟掘进法
轨道推进剂运输火箭
进出口物资运输保险
同时进行的输入输出
进行货物的运输装卸
旅客及行李运输规则
农村旅行和运输方案
进行性运动协同不能
用仪器进行逻辑运算
商业进度表商务运行图
国际运输行协会联合会
自行式万能起重运输机
进行运算, 进行操作
对机组进行检查性试运转
按人工操作指令进行运算
船队运输和通行管理总局
正常运行隔间进、排风系统
货物、旅客及行李运输规则
全苏运输机器进口联合公司
国际铁路旅客及行李运输协定
使用垂直引导的进近和着陆运行
按规定进行包装和涂刷运输标志
电子计算机进行算术运算的方法
工艺运输设备仓库进、排风系统
发展汽车运输事业及改善公路促进协会
莫斯科市执行委员会汽车运输总管理局
铁路运输发明, 技术改进中央管理局
正车, 正车航行, 前进航行顺车, 向前运行向前运行