这里太寂寞无聊了
пословный перевод
这里 | 太寂寞 | 无聊 | 了 |
тут, здесь; сюда; здешний
|
1) тоскливый, скучный, унылый, разг. занудный; мрачный, угрюмый
2) бессмысленный, никчёмный
3) беспомощный, несостоятельный
|
в русских словах:
скучища
Здесь ужасная скучища. - 这里太寂寞无聊了。
в примерах:
啊,这儿太无聊了!我们的球可能掉进海里了。也可能被某个净源导师偷去了!
Фу-у, тут так скучно! Может, наш мяч в океан упал. А может, его украл магистр!