还原成
_
1) chem. reduce
2) restore
huányuán chéng
1) chem. reduce
2) restore
в русских словах:
заметалличивать
〔动词〕 还原成金属
примеры:
我会花好几天的时间盯着一个破碎的花瓶看个不停,想方设法把它还原成当初的样子。
Я, бывает, целыми днями таращусь на осколки вазы, пытаясь сообразить, как их соединить.
还原成人类形态。
Превращение обратно в человека.
一旦技能点数达到 100,特技画面上会有一个“传奇化”的项目。这个项目会将该技能点数重置回 15 并且清除所有的特技项目。所有清除的特技项目会还原成特技点数。
Если тот или иной навык достиг 100, вы можете объявить его легендарным, перейдя на экран навыков. При этом навык снижается до 15, а все связанные с ним способности пропадают, однако вы получаете обратно очки за все те способности, которых лишились.
我们已经学会了如何把变形的奶牛还原成人类的配方。
Мы узнали рецепт зелья, которое превратит коров обратно в людей.
你们太了不起了,竟能将这座要塞还原成昔日的辉煌面貌。
У ваших людей отлично получилось вернуть этой крепости ее былое величие.
带还原期的自蔓燃高温合成
SHTS with reduction stage
带铝热还原期的自蔓燃高温合成
SHTS with aluminathermic reduction stage
如果你能搜集那些碎片的话,也许我们还有希望将它修复成原来的样子……
Но если бы вам удалось собрать эти фрагменты, может быть, нам удалось бы восстановить свиток...
我们将会取回从我们这偷走的秘源,从而把自己还原为永生族。然后我们将使用七神的秘源关闭他们造成的空洞。
Мы возвратим себе Исток, что был украден у нас, и с его помощью снова станем Вечными. Затем мы воспользуемся Истоком Семерых, чтобы заделать созданную ими дыру.
пословный:
还原 | 成 | ||
1) хим. восстановление, редукция
2) выздоравливать, поправляться; восстанавливать силы
3) возвращаться к исходному положению
4) воспроизвести
|
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|