过度利用
_
over-use
over-use
примеры:
对了,如果你需要开锁训练,我建议你利用训练室。那里帮我度过好几次的手感低潮。
Еще рекомендую заглянуть в тренировочный зал, если хочешь поработать отмычками. Мне очень часто это помогало.
蜜月将在意大利度过。
The honeymoon is to be spent in Italy.
[直义] 没有经历过羞耻的人, 脸不会变老.
[译义] 从未经历过羞耻感的人, 不会顺利度过一生的.
[例句] У Галактиона вдруг сделалось скучное лицо, и он нахмурился. Писарь понял, откуда нанесло тучу, и рассказал, что давеча болтала попадья с гостями. - Откуда только вызнают эти бабы! - удивлялся п
[译义] 从未经历过羞耻感的人, 不会顺利度过一生的.
[例句] У Галактиона вдруг сделалось скучное лицо, и он нахмурился. Писарь понял, откуда нанесло тучу, и рассказал, что давеча болтала попадья с гостями. - Откуда только вызнают эти бабы! - удивлялся п
без стыда лица не износишь
我想反叛军一定利用过这个地方。
Не удивлюсь, если тут были повстанцы.
土地因招暴雨侵蚀及使用过度已贫瘠不堪。
Heavy rain and excessive use have impoverished the soil.
你只不过利用瑟拉娜试图夺走我应得的。
Ты лишь пытаешься использовать Серану в попытке отнять у меня то, что принадлежит мне по праву.
谣传东边池塘中就生活着这种巨型生物,据说有的虚灵商人无聊时就利用那些大型多头怪进行狩猎娱乐。我想要进一步了解这种过度生长的生物,你能取回它的心脏供我研究吗?
До меня доходили слухи, что одно такое существо обитает в пруду на востоке отсюда. Я слышала, что торговцы из числа духов Астрала сговорились поймать эту гидру для забавы, однако у меня на нее другие виды. Принеси мне сердце этого существа, чтобы я могла его изучить.
我知道你以前利用过她,但…我一直觉得其实你内心很在乎她。
Я знаю, что ты ее использовала... но мне казалось, что ты о ней все-таки как-то... заботишься?
在2006年,卡诺夫斯基和海森菲尔德面临着哪一家慈善组织可以最大程度利用他们的捐款的问题。
В 2006 г. Холден Карнофски и Эли Гассенфельд задались вопросом: какая благотворительная организация сможет использовать их деньги наилучшим образом.
пословный:
过度 | 利用 | ||
1) жить, проводить дни
2) неумеренный; излишний; превышать норму; переходить меру; чрезмерный; сверх нормы; эксцесс
3) в сложных терминах часто соответствует приставке пере-, напр.: 过度冷却 физ. переохлаждение; 过度紧张 физ., мед. перенапряжение; перенапрячься |
использовать, воспользоваться, применять, утилизировать; использование; утилизация; при помощи
|
похожие:
利用度
过度使用
适度利用
全利用度
利用程度
点利用度
用药过度
用脑过度
过度作用
过度用力
作用过度
用油过度
用力过度
轻度利用
最适度利用
可利用高度
可变利用度
肌用力过度
容许利用度
有效利用度
物理利用度
生理利用度
生物利用度
有限利用度
利用资产过低
使 用功过度
草原利用制度
用过的渗入度
全利用度线束
过度振动作用
可利用度分数
利用速度爬高
土地利用制度
曝光过度作用
过度用力衰竭
废热深度利用
相对生理利用度
相对生物利用度
时间生物利用度
过度使用综合征
绝对生物利用度
工时利用进度表
通过能力利用系数
充分利用通过能力
通过能力利用程度
固定资产利用程度
台时利用程度指标
用力过度而受内伤
过度用力所致声带炎
用眼过度把眼睛看坏
过度使用的巫毒人偶
可控药物生物利用度
财务杠杆作用盈利度
资料输送利用率度数
机车能力的利用程度
车辆容积的利用程度
综合利用循环处理过程
过分用力, 用力过度