过分贪婪
_
непомерная жадность; непомерный жадность
примеры:
沉溺于过分沉溺于某物的,如活动;贪婪的
Indulging in something, such as an activity, to excess; voracious.
点头,人类的确很坏。你们十分贪婪、心胸狭隘、剥削他人。
Кивнуть. В людях мало хорошего. Вы жадные, мелочные и любите загребать жар чужими руками.
你宣称进步让你受困于扩张协议,但我知道真相。你太过贪婪,我只能与你决裂。
Вы утверждаете, что прогресс вынудил вас действовать по программе экспансии, но я знаю правду. Вы алчны, и я не хочу иметь с вами ничего общего.
пословный:
过分 | 贪婪 | ||
1) чересчур, чрезмерно, слишком, сверх меры; крайность, перегиб, преувеличение, эксцесс
2) перейти меру, переборщить
|
1) страстно жаждать (чего-л.)
2) алчный, жадный; скупой; алчность
|