过分装饰
_
чрезмерно украшенный
пословный:
过分 | 分装 | 装饰 | |
1) чересчур, чрезмерно, слишком, сверх меры; крайность, перегиб, преувеличение, эксцесс
2) перейти меру, переборщить
|
1) делить на порции, фасовать
2) техн. собирать, сборка (из деталей)
|
1) разукрашивать; наряжать; орнаментировать; разукрашенный, наряженный; нарядный
2) отделывать; декорировать; отделочный; декоративный; отделка
3) орнамент; роспись
|