达标
dábiāo
достигать стандарта (нормы), соответствовать норме
dábiāo
достичь определенного уровня, показателядоведение до нормы
dábiāo
达到规定的标准:质量达标 | 英语考试达标。dábiāo
[reach the standard] 达到规定的标准, 也特指达到国家体育锻炼标准
dá biāo
大陆地区指达到预定标准。
dá biāo
to reach a set standarddá biāo
reach the standard; up to the standarddábiāo
reach a standard1) 达到规定的标准。
2) 特指达到国家体育锻炼标准。
частотность: #8157
в русских словах:
радиолокационный планшет
雷达标图板
примеры:
漏排;清雷不达标
1. необнаруженная (необезвреженная) мина;2. факт неполного разминирования/неполной очистки (местности от мин)
遵守情况评估;达标评估
оценка соответствия
采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标。
The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard.
未达标准规定的间隙
wrong clearance
雷达标示的急跃升航迹{图}
зафиксированная на радиолокационном планшете траектория горки
工业污染源全面达标排放计划
план по всеобщему достижению нормативных выбросов загрязняющих веществ промышленными источниками загрязнения
前往巨擘封印,查看部队的工作质量是否达标。
Отправляйся туда и убедись, что подготовка солдат отвечает нашим требованиям.
如果你的作品达标,我就会告诉你我的计划。
Если барабаны окажутся хороши, я расскажу тебе о своем плане.
也许是因为我实力没达标吧…但总是负责这些小事,我也一点变强的机会都没有嘛…
Возможно, я не так хорош, как остальные... Но мне всегда достаются мелкие задания. Мне с ними сильнее не стать...
觉醒者。来,来吧,时间不多了。让我们看看你是不是达标...
Пробужденный. Иди сюда, иди, у нас мало времени. Посмотрим, на что ты годишься...
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск