达斯克·“空瓶”·哥布菲兹
_
Даск "Пузырь" Гоблопшик
пословный:
达斯 | 克 | ·“ | 空瓶 |
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|
”· | 哥 | 布菲 | 菲兹 |
I сущ.
1) старший брат
2) почтительное название (обращение) для старшего лица мужского пола своего поколения; уважаемый старший брат 3) (сокр. вм. 哥比) копейка
4) уст. гросс (12 дюжин)
II частица
в сунских и юаньских пьесах — конечная частица предложения (значение её не установлено)
|