辅车相依
_
辅颊骨;车齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系密切,互相依存。
fǔ chē xiāng yī
《左传》僖公五年:‘谚所谓辅车相依、唇亡齿寒者,其虞虢之谓也’<辅:颊骨;车:牙床>。比喻两者关系密切,互相依存。fǔ jū xiāng yī
比喻两者关系密切,互相依存。
左传.僖公五年:「辅车相依,唇亡齿寒者,其虞、虢之谓也。」
fǔ chē xiāng yī
rely on one another as cheek and jowl; as dependent on each other as the jowls and the jawbone; as close as the jowls and the jaws; be interdependent; the cheekbone and the gum being interdependentfǔchēxiāngyī
1) be as close as the jowls and the jaws
2) depend on each other
比喻关系密切,利害相关。
синонимы:
примеры:
辅车相依
верхняя и нижняя челюсти взаимно связаны (опираются друг на друга)
пословный:
辅车 | 相依 | ||