载具光环
_
Аура средства передвижения
примеры:
载具骑乘光环
Аура езды на средстве передвижения
调整好瞄准角(指瞄准具光环)
отстраивать угол прицеливания о сетке прицела
在瞄准具光环背景上显现
выделяться на фоне сетки прицела
套住目标(使目标保持在瞄准具光环内)
обрамлять цель
пословный:
载具 | 光环 | ||
1) транспортное средство
2) 在工厂里面,只要有用到代替人工来完成某些动作的机器,而人的手又不方便伸到机器里面去操作的时候,这时就需要一种介于人与机器之间互动的介质。业内一般把这种介质称为载具。
|
1) астр. кольцо Сатурна
2) ореол, нимб
3) аура (действующий на окружающих эффект в компьютерных играх)
4) оптическая сетка
|