轨轧机梁轧机 大型轧钢机
_
рельсобалочный станок (РВС)
пословный:
轨 | 轧机 | 梁 | 轧机 |
I сущ.
1) колея (след); ширина хода (экипажа)
2) рельсы
3) орбита
4) установление, образец, правило, порядок, закон, норма 5) вм. 宄 (предатель: внутренний скрытый враг)
6) * конец оси (колёс экипажа)
II гл.
идти по старому пути, следовать, соответствовать (примерам)
III собств.
Гуй (фамилия)
|
прокатный стан; вальцовочный станок
|
I сущ.
1) мост; перила
2) стропила; балка; перекладина; переборка;
3)* плотина у пруда; запруда для ловли рыбы 4) выгиб, выступ, выступающая часть
5) вм. 粱 (просо, пшено)
II собств.
1) ист. Лян (княжество на территории нынешней пров. Шэньси в эпоху Чуньцю)
2) ист. Лян (владение на территории нынешней пров. Хэнань в период Чжаньго)
3) ист. Лян (династии: а) ранняя ― 502―556 гг. н. э.; б) поздняя ― 907―923 гг.)
4) Лян (фамилия)
|
прокатный стан; вальцовочный станок
|
大型轧钢机 | |||