车身修理
_
bodywork
bodywork
примеры:
Б型坦克修理车
танко-ремонтная мастерская типа б
{技术}管修理车
автомобиль технической помощи
特(种)设(备)修理车间
цех ремонта спецоборудования
汽车修理厂(莫斯科)
Аремз Авторемонтный завод
流动修理车间;修理工程车
ремонтный грузовой автомобиль
特{种}设{备}修理车间
цех ремонта спецоборудования
передвижная ремонтная мастерская контрольно-измерительной аппаратурыr 检测仪器流动修理所; 检测仪器修理车
ПРМ КИА
会帮人修理车辆和房屋。
Мы помогаем чинить дома и телеги.
他在汽车修理厂当技工。
He worked in a garage as a mechanic.
这辆车需要修理修理,可能是引擎出问题?
Машинам явно нужен ремонт. Может, что-то с двигателем?
Московский авиационно-ремонтный завод Российской оборонной спортивно-технической организации 俄罗斯国防体育技术组织莫斯科汽车修理厂
МАРЗ РОСТО
汽车修理厂的机修工发现汽车的后车轴上有一条裂缝。
The garage mechanic found a crack in the back axle of the car.
你教了我很多,而我绝对不会忘记。我很遗憾我们没能一起将船屋里的那台老车修理好。
Я никогда не забуду то, чему ты меня научил. И мне так жаль, что мы не сможем починить старое корыто, которое стоит в лодочном домике.
小丑西塞罗想要农夫罗瑞尤斯修理他损坏的车轮,但罗瑞尤斯只想西塞罗离开。我要嘛说服罗瑞尤斯帮忙修理车轮,要嘛向附近的卫兵举报西塞罗。
Шут Цицерон хочет, чтобы крестьянин Лорей починил сломанное колесо у его повозки, а Лорей хочет, чтобы Цицерон убрался подальше. Я могу либо убедить Лорея починить колесо, либо донести на Цицерона стражникам.
小丑西塞罗想要农夫罗瑞尤斯修理他损坏的车轮,但罗瑞尤斯只想西塞罗离开。我要么说服罗瑞尤斯帮忙修理车轮,要么向附近的卫兵举报西塞罗。
Шут Цицерон хочет, чтобы крестьянин Лорей починил сломанное колесо у его повозки, а Лорей хочет, чтобы Цицерон убрался подальше. Я могу либо убедить Лорея починить колесо, либо донести на Цицерона стражникам.
我与罗瑞尤斯谈过了,说服他去修理西塞罗的货车车轮。现在要回去告诉西塞罗,让他知道很快会有人来帮忙了。
Мне удалось убедить Лорея починить сломанное колесо повозки Цицерона. Теперь надо поговорить с Цицероном и рассказать, что помощь близка.
пословный:
车身 | 修理 | ||
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
2) подстригать, подрезать
|
похожие:
修理车
修理车间
修理列车
车辆修理
汽车修理
不拆车修理
磅秤修理车
修理投石车
坦克修理车
车辆修理票
机器修理车
移动修理车
汽车修理车
应急修理车
技术修理车
钳工修理车
机械修理车
车辆修理所
车厢修理厂
活动修理车
流动修理车
车轴修理台
修理中车辆
车辆修理厂
卡车修理费
紧急修理车
汽车修理排
工程修理车
汽车修理所
汽车修理场
汽车修理店
修理工程车
汽车修理连
航空修理车
不摘车修理
化学修理车
车间修理场
汽车修理厂
矿车修理工
车辆修理库
汽车修理工
军械修理车
事故修理车
汽车修理间
特种修理车
电气修理车间
汽车修理车间
车辆修理工厂
修理工程汽车
流动修理汽车
集中修理车间
机车修理工厂
修理装配车间
修理车修理车
履带式修理车
师汽车修理所
飞机修理车间
车辆轮对修理
汽车修理能手
机车轮对修理
野外修理车间
建筑修理车间
电机修理车间
车厢修理车间
汽车修理工厂
汽车修理工场
安装修理车间
机车修理车间
汽车修理企业
接触网修理车
联合修理车间
摩托化修理车
流动修理车间
机械修理车间
综合修理车间
脚踏车修理工
中央修理车间
汽车战地修理
电器修理车间
汽车修理基地
区汽车修理厂
汽车流动修理车
A型坦克修理车
机车车辆修理厂
汽车车身修理厂
工程设备修理车
移动汽车修理所
需要修理的车辆
蒸汽机车修理厂
电气修理工程车
国营汽车修理厂
流动工程修理车
车辆流动修理站
电气机车修理厂
里加汽车修理厂
塔林汽车修理厂
内燃机车修理厂
军用汽车修理厂
装甲抢救修理车
汽车检查修理站
基辅车辆修理厂
汽车战地修理所
通用修理工程车
轻型活动修理车
军区汽车修理所
中央汽车修理厂
移动汽车修理站
装甲修理后送车
冶金炉修理车间
独立汽车修理营
三防装备修理车
第二汽车修理厂
制动机修理车间
流动汽车修理厂
野外汽车修理所
坦克修理工程车
移动汽车修理厂
野战航空修理车
电气设备修理车
汽车流动修理站
蒸气机车修理厂
蓄电池充电修理车
自动化流动修理车
修理车, 工具车
修理车间修配车间
机车修理联合车间
帮助玛伽修理货车
地下车辆修理硐室
莫斯科汽车修理厂
特种设备修理车间
钎子钻头修理车间
地区的汽车修理厂
装甲抢救和修理车
内燃机车修理企业
活动汽车修理基地
地面设备修理车间
坦博夫车辆修理厂
机车标号修理计划
汽车拖拉机修理所
重型活动修理车间
铁路机车修理公司
移动式机械修理车
帮助艾伦修理货车
汽车拖拉机修理厂
帮助法拉修理货车
流动式化学修理车
蒸汽机车车辆修理厂
锻工板金工修理车间
汽车流动修理工程车
铁路局线路修理列车
列宁格勒汽车修理厂
履带式牵引车修理厂
重型工程设备修理车
修理间隔内行车里程
汽车拖拉机修理工场
第比里斯汽车修理厂
高架修理车的安全台
军队汽车保养修理所
移动汽车拖拉机修理站
流动汽车技术修理工场
移动履带牵引车修理所
活动修理车移动修理车
电气修理车间电修车间
科诺托普蒸汽机车修理厂
机车车辆修理工厂管理局
诺沃罗西斯克车辆修理厂
说服罗瑞尤斯去修理车轮
科诺托普机车车辆修理工厂
综合修理车间综合修理车间
雅罗斯拉夫蒸气机车修理厂
蒸汽机车部件和制动修理车间
机车车辆修理和配件制造总局
汽车修理厂及修理站管理总局
车辆运用及修理管理自动化系统
德聂伯罗彼得罗夫斯克机车修理厂
国立汽车修理和汽车运输企业及建筑工程设计院