身体挺拔
shēntǐ tǐngbá
стройное тело
примеры:
他还保持着青年人的挺拔身段
он сохранил юношескую стройность
我倒没注意到,我觉得身体挺好的。
Нет, ничего такого не замечаю. Я чувствую себя хорошо.
然后我们会找到你的。把你肥又圆的身体拔出我的身体,再把我放回去。
Тогда мы придём и найдём тебя. Вырвем твоё маленькое круглое тельце из моего тела и вернём меня на место.
пословный:
身体 | 挺拔 | ||
1) тело (человека), корпус; туловище; телосложение; фигура; организм; телесный, физический; биол. соматический
2) личность; личный
3) здоровье
|
1) стройный и высокий; выделяющийся, заметный
2) решительный, твёрдый; энергичный; непоколебимый; несгибаемый, непреклонный (напр., почерк)
|