身体发热
_
Жар тела
примеры:
身体发热
[у больного] поднялась температура
喝酒以后周身发热。
After drinking some wine, I feel warm all over.
身体发育不正常
неправильное развитие организма
身体发育统计学
статистика физического развития
身体发烧表明有病。
Fever indicates sickness.
这是身体发育成熟的时期。
Это период созревания организма.
哈哈哈!就是这种简单直接的味道,喝下去一口就浑身发热!
Ха! Вот это я понимаю! Яркая вспышка после которой сразу тепло и хорошо...
<阿瑞斯的身体发出炫目的光芒。>
<Тело Ареса начинает светиться непереносимо ярким светом.>
(把衣服)做得肥大些(为身体发育留出份儿来)
Шить на вырост
干脆利落,几乎不加任何调制的酒品,忠实呈现了蒸馏酒的本味。喝上一口就能让人浑身发热。
Чистой алкоголь. Прямой, как заряженная атака.
пословный:
身体 | 发热 | ||
1) тело (человека), корпус; туловище; телосложение; фигура; организм; телесный, физический; биол. соматический
2) личность; личный
3) здоровье
|
1) повышенная температура, жар, жароповышение
2) температурить; пылать в жару
3) излучать тепло
4) биол. термогенный
|