身体动作
shēntǐ dòngzuò
движения тела, телодвижения
примеры:
不过,赤膀鸭药水在血管中流动会造成身体动作迟钝,让狩魔猎人攻击伤害力降低,活力也逐渐丧失。这副作用可以藉由饮用白嘴鸦药水或黄褐色猫头鹰药水来抵销。
Этот эликсир слегка замедляет обмен веществ, из-за чего ведьмак под его воздействием наносит меньший урон и теряет часть энергии. Побочные эффекты этого эликсира можно нейтрализовать Грачом и Филином.
他每天作五百次俯卧撑活动身体。
He does 500 push-ups every day as an exercise.
他干这种工作身体不行。
He is physically unfit for this kind of work.
你看到他不安的扭动身体吗?
Эх, брыкает-то как, видали?
没错——爬上去的代价实在是太∗昂贵∗了。需要制作你的身体动画,与梯子进行交互,已经超出了此刻你职业生涯的能力范围。
Да, этот подъем может ∗дорого∗ обойтись. Движения, которые тебе придется проделывать своим телом, чтобы взаимодействовать с лестницей, превосходят твои возможности на данном этапе карьеры.
пословный:
身体 | 动作 | ||
1) тело (человека), корпус; туловище; телосложение; фигура; организм; телесный, физический; биол. соматический
2) личность; личный
3) здоровье
|
1) движение, телодвижение
2) действия, поступки; действовать
3) функционирование, срабатывание, операция
|
похожие:
动作主体
腾身动作
身体活动
自体动作
身体晃动
身体运动
移动身体
动作述体
集体动作
体操动作
上体假动作
身体运动学
自身动作的
晶体管动作
视自体动作
自身动作效应
身体活动能力
身体活动削弱
身体活动障碍
偏身协同动作
自体动作感觉
亲身示范动作
自体动作效应
规定体操动作
自体动作错觉
流体动力作用
气体动力作用
动态身体活动度
肢体动脉操作法
可视光自体动作
收发动作筒壳体
可见光自体动作
磁流体动力互作用
肢体动脉手术操作
体感神经动作电位
全体动员工作部署
自体动作随意运动
体的相互反身动词
在动物身体上寄生
增氧健身操的动作
正常的身体机能活动
全体动员工作部署表
身体自动矫正修复宝
发音器官的部位和动作的体系
闭合流和闭合工作部分的流体动力管
滚动体负荷作用线内交的向心推力球轴承
滚动体负荷作用线外交的向心推力球轴承