踞
jù
гл.
1) сидеть (на чем-л.); сесть, усесться, воссесть (на что-л.; особенно: с подогнутыми ногами или на пятки)
2) сжаться, затаиться
虎踞龙蟠 сжаться, как тигр, и свернуться кольцом, как дракон
3) присесть на корточки
jù
crouch, squat; sit, occupyjù
① 蹲或坐:龙盘虎踞。
② 盘踞;占据。
jù
I
(1) (形声。 从足, 居声。 本义: 蹲坐)
(2) 同本义 [crouch; squat]
踞, 蹲也。 --《说文》。 按, 踞为居的俗字。
皆踞转而鼓瑟。 --《左传·襄公二十四年》
释甲执冰而踞。 --《左传·襄公二十五年》
钟山龙盘, 石头虎踞。 此帝王之宅。 --《太平御览》
(3) 又如: 踞炉炭上(蹲在炭炉上。 比喻处于危险的境地); 踞蹲(蹲坐); 踞伏(蹲伏)
(4) 伸开腿坐 [crouch]
沛公方踞床, 使两女子洗足。 --《史记·高祖本纪》
箕踞见贾。 --《汉书·陆贾传》。 师古曰: "箕踞, 谓伸其两脚而坐。 "
(5) 又如: 踞门限; 踞厕(张开两腿, 坐在床边)
(6) 盘据 [occupy]。 如: 踞盘(盘踞); 踞蟠(踞盘); 踞住(占据)
(7) 倚, 依靠 [rely on]
据渭踞泾。 --张衡《西京赋》
兹郑踞辕而歌。 --《韩非子·外储说右下》
(8) 又如: 踞觚(倚着灶角)
II
(1) 同"倨"。 傲慢 [haughty]
乃用妇人之言, 何有踞肆于朝?--《汉书·叙传上》
反赂遗而尚踞敖。 --《盐铁论·结和》
捐贫贱之故旧, 轻人士而踞傲也, 骄人也。 --《抱朴子·行品》
单于骄踞, 自比冒顿。 --《后汉书·南匈奴传》
(2) 又如: 踞肆(骄傲放肆); 踞慢(傲慢不恭); 踞嫚(踞慢); 踞见(踞坐而见客。 形容待人傲慢)
(3) 形如锯齿的 [sawlike]。 如: 踞齿(锯牙); 踞牙(形如锯齿之牙)
jù
1) 动 蹲。
如:「龙蹯虎踞」。
广韵.去声.御韵:「踞,蹲。」
汉.王延寿.王孙赋:「蜷菟蹲而狗踞,声历鹿而喔咿。」
2) 动 伸腿而坐。
如:「箕踞」。
左传.襄公二十四年:「将及楚师,而后从之。乘皆踞转而鼓琴。」
汉书.卷一.高帝纪上:「沛公方踞床,使两女子洗。」
3) 动 倚、靠。
文选.张衡.西京赋:「于后则高陵平原,据渭踞泾。」
李善.注:「踞,倚也。」
4) 动 占据。
如:「盘踞」。
明.徐弘祖.徐霞客游记.卷四下.黔游日记一:「云南普名胜叛,踞阿迷州。」
jù
to be based upon
to squat
jù
动
(蹲或坐) crouch; squat:
龙蟠虎踞 like a coiling dragon and crouching tiger; a forbidding strategic point
(盘踞; 占据) sit:
盘踞 illegally or forcibly occupy
jù
crouch; squat; sit (蟠踞/据)jù
①<动>叉开腿坐,亦说“箕踞”,是一种随便的不拘礼节的坐法。《史记•高祖本纪》:“沛公方踞床。,使两女子洗足。”
②<动>蹲;蹲坐。《左忠毅公逸事》:“令二人蹲踞而背倚之。”
③<动>倚;倚靠。《史记•留侯世家》:“汉王下马踞鞍而问。”
частотность: #24717
в самых частых: