越韵病
yuèyùnbìng
лит. тавтофоническая рифма (порок стихосложения, напр. рифмовать 清 и青)
пословный:
越 | 韵 | 病 | |
1) перейти через; преодолеть (напр., барьер)
2) превысить
3) ещё более
4) сокр. Вьетнам
|
тк. в соч.;
1) мелодичные звуки
2) лингв. финаль
3) изысканный; изысканность
|
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|