越权
yuèquán
превысить полномочия; превышение власти
не в компетенции; превышение власти; превышение власть; превысить власть; превышать власть; вне компетенции; превысить свои права; превысить свои полномочие; превысить полномочие; превысить полномочия; превышать полномочия; превышение служебных полномочий
yuèquán
лат.
вне компетенции; с превышением правомочий, правоспособности; принцип специальной правоспособности корпораций
yuè quán
<行为>超出权限。yuèquán
[act beyond ones authority] 超越权限或权力范围
yuè quán
超越权限。
如:「官吏处置事务,不可越权。」
yuè quán
to go beyond one’s authority
arrogation
yuè quán
exceed one's power or authority; act beyond one's authority; (拉) ultra vires:
越权行事 act beyond (overstep) one's authority
越权行为 act in excess of authority
决定权在他那儿,我不能越权而为之。 The decision is in the hand of him; I couldn't do the things beyond my power.
overstep one's authority
yuèquán
exceed power/authorityчастотность: #24115
в русских словах:
власть
превышение власти - 越权
несанкционированное обращение
非特许存取, 未授权引用, 越权引用
несанкционированный доступ
非特许访问; 越权存取, 非权威存取
полномочие
превысить полномочия - 越权
разрешение на право первоочерёдности пролёта
优先飞越权许可(证)
самочинство
〔中〕自作主张; 越权.
самочинствовать
-твую, -твуешь〔未〕〈旧〉自作主张; 越权.
синонимы:
примеры:
优越权利
преимущественные права, преференции
逾逾越权限
превышение власти
越权; 在权限之外
ultra vires
越权行事
act beyond (overstep) one’s authority
决定权在他那儿,我不能越权而为之。
The decision is in the hand of him; I couldn’t do the things beyond my power.
越权控诉
обвинять кого что, превысив свои права
优先飞越权许可(证)
разрешение на право первоочередности пролёта
库斯托先生……如果这是你的真名的话,越权使用警察无线电是一种∗严重∗的犯罪行为。我必须警告我的同事。
Мсье Кусто... если это ваше настоящее имя. Использовать полицейскую рацию без разрешения — это ∗серьезное∗ преступление. Я должна сообщить коллегам.
大家都知道她越权。
She is known for overreaching her authority.
你需要斯卡迪国王的法宝。我们几个皇室守卫曾经每人都被授予过一个,但是在我的...越权行为之后,它们都被销毁了,只剩下一个。其它戒指都无法获得了。
Все, что тебе нужно, это талисман короля Скади. Они были у всех гвардейцев, но после моего... приключения их отобрали и уничтожили. Все, кроме одного - иначе до кольца было бы не добраться.
начинающиеся: