超级士兵
chāojí shìbīng
суперсолдат
примеры:
“不……”他擦掉眉头上的汗水。“我清楚的不得了。混账政府任命的超级士兵……”
Да не... — Он утирает пот со лба. — Всё у меня чисто в голове. Сраный суперсолдат государственного образца...
这是超级士兵血清吗?
Зелье могущества? Или что другое?
超级兵种已在军队配置中
Супервоин уже в армии.
基本级;士兵级
базовый уровень (медицинского обеспечения)
这是战争时期的俚语,指的是一位经验丰富的高级士兵。来自大革命时期的瑞瓦肖。
Это военный сленг — опытный солдат в высоком звании. Еще со времен ревашольской революции.
пословный:
超级 | 士兵 | ||
наивысшая степень; высшее качество; (о сорте, классе, ранге), сверх-, супер-, ультра-, экстра-, премиум
|
1) рядовой; солдат; солдатский
2) унтер-офицерский состав и рядовые
|