赖床
làichuáng
валяться в постели (не хотеть встать)
你要是再赖床的话,上学就要迟到了。 Если ты и дальше будешь валяться в постели, то опоздаешь в школу.
lài chuáng
睡醒后仍躺在床上不肯起来。
如:「你要是再赖床的话,上学就会迟到了。」
lài chuáng
to have a lie-in
to dawdle in bed
làichuáng
feel too lazy to get out of bedпримеры:
你要是再赖床的话,上学就会迟到了。
Если ты и дальше будешь валяться в постели, то опоздаешь в школу.
赖床到八点起(床)
валяться в постели до 8 часов
赖床到中午
валяться в постели до полудня
赖床到十一点
проваляться в постели до 11 часов