质量调整生命年
_
показатель продолжительности жизни, скорректированный на качество
показатель продолжительности жизни, скорректированный на качество
пословный:
质量 | 调整 | 生命 | 年 |
1) физ. масса
2) качество; качественный
3) качество и количество
|
регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, юстировка
|
1) жизнь; жизненный; спасительный
2) при жизни; в обычное время
3) жизнь и судьба; жизненный удел
|
I сущ.
1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный
2) год (как отрезок времени); годовой
3) возраст, год, годы, лета 4) Новый год, новогодний
5)* урожайный год, урожай
II собств.
Нянь (фамилия)
|