质量奖
_
награда за качество
премия за качество; качественное награждение
zhìliàngjiǎng
quality award/prizeв русских словах:
примеры:
这片地区的居民大多都逃往北方或是死于瘟疫了,过去光景还好的时候,他们忙于制造质量优良、获奖无数的砖头。
Большинство жителей этой деревни бежали на север или умерли от чумы. В этом месте когда-то изготавливали кирпичи отличного качества.
пословный:
质量 | 奖 | ||
1) физ. масса
2) качество; качественный
3) качество и количество
|
I гл.
1) премировать, награждать
2) одобрять, поощрять (напр. повышением по службе)
3) помогать, поддерживать 4) воодушевлять, ободрять
II сущ.
премия; приз, награда
|