贤路
xiánlù
конф. путь мудрого (обр. путь к самосовершенствованию)
开贤路 дать дорогу достойным людям
xiánlù
〈书〉指贤能被任用的机会:开贤路│避贤路。xiánlù
[chance for a worthy person] 贤人仕进之路; 指有才能者做官晋升的途径
避贤路
xián lù
贤人仕进求官的途径。
唐.杜甫.行次昭陵诗:「直词宁戮辱,贤路不崎岖。」
xiánlù
wr. chance for a worthy person to advance指贤者仕进的机会。
примеры:
开贤路
дать дорогу достойным людям
这四个贼臣弄权,嫉贤妒能,闭塞贤路。
These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.