财政政策
cáizhèng zhèngcè
финансовая (фискальная) политика, налогово-бюджетная политика
финансовая политика
cáizhèng zhèngcè
фискальная политика (политика правительства в области налогообложения, государственных расходов, государственного бюджета, направленная на обеспечение занятости населения и предотвращение, подавление инфляционных процессов)cái zhèng zhèng cè
政府为抵销经济上不利因素而主动变更财政支出、收入及租税措施,使物价稳定,并使国民生产及就业水准达到预期水准的政策。
financial (fiscal) policy; fiscal policy
cáizhèng zhèngcè
fiscal policyfinancial policy; fiscal policy
примеры:
反周期波动的财政政策
countercyclical fiscal policy
一旦货币游戏的规则中纳入了实际汇率,假设财政政策仍然支持,那么投资者们就有望看到一种波动性更小而竞争力更强的货币。
Если кредитно-денежные правила игры включают реальный обменный курс и при условии, что фискальная политика остается благоприятной, инвесторы могут рассчитывать на более устойчивый и конкурентоспособный валютный курс.
平衡的财政金融政策
balanced finance policy
日本在资产泡沫破裂近两年后才开始放松货币政策,提供财政刺激,而美国则更早地出台了这两项措施。
Япония выжидала почти два года после того, как лопнул ее пузырь активов, чтобы облегчить кредитно-денежную политику и обеспечить финансовый стимул, тогда как в США оба шага были предприняты на ранней стадии.
пословный:
财政 | 政策 | ||
1) финансы; финансовый
2) бюджет; бюджетный
|
политика, политический курс, политическая установка, закон, правило; политический
|