负载
fùzài
техн. нагрузка; заполнение, загрузка
fùzài
см. 负荷нагрузка
виртуальная нагрузка; фиктивная нагрузка
fùzài
负荷 。fùzài
(1) [load]
(2) 负荷
(3) 承载
fù zài
1) 背负。
后汉书.卷五十八.虞诩传:「先是运道艰险,舟车不通,驴马负载,僦五致一。」
2) 背负重物。引申为苦役。
文选.王延寿.鲁灵光殿赋:「玄熊舑舕以齗齗,却负载而蹲跠。」
太平广记.卷四一九.柳毅:「负载珍重,不复言矣。」
3) 从电能或机械上吸收的能源,再度消耗使用的装置;亦指消耗能量或所消耗的动力大小,称为「负载」。
fù zài
to carry
to support
load
fù zài
{电} load:
高峰负载 peak load
工作负载 operating load
fùzài
elec. loadcharge; load; loading
1) 携带盟书。
2) 负荷装载。
3) 指负载的货物。
частотность: #39271
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
移动负载不会造成能量的储存或耗散
Возможность накопления или рассеивания энергии у движущегося груза исключена
基本负荷;基本负载
базисная (электрическая) нагрузка
热负载;热负荷
тепловая нагрузка
重负荷发动机; 重负载发动机
двигатель для работы в тяжелых условиях
联合国发展和设计小型实验有效负载国际讲习班
Международный практикум Организации Объединенных Наций по разработке и проектированию небольших экспериментальных полезных нагрузок
高峰负载
peak load
卸下驮畜的负载
disburden a pack animal
短时间负载连续使用
continuous duty with short-time loading
扼流圈负载放大电路
choke amplifier circuit
基底负载火力发电厂
base-load thermal power plant
基底负载水力发电厂
base-load hydro-power plant
扭矩-负载特性曲线
{工} torque-load characteristic
破坏负载breaking
load
四分之一波长端负载
quarter-wave termination
中等负载火力发电厂
middle load thermal power plant
周期性负载工作能力
periodic rating
导线单位长度的总负载
conductor loading
带负载的调节器
on-load regulator
最大效率时的负载
most efficient load
泵的负载特性试验
slip test
满负载时的下沉量
loaded draught
电流超前的负载
leading load
电站在高负载系数下工作
high load-factor operation
负载不足的
underloaded
负载作用下的畸变
distortion under load
负载时的Q值
loaded Q; working Q
负载的约束
restraint of loads
пропущенная (исполненная) нагрузка通过(执行)负载
П И Н
секция неотключаемой нагрузки основной силовой сети( на подводной лодке) (潜艇)主动力网不跳闸负载绕组元件
СНН ОСС
阳(屏)极负载
анодная нагрузка
启动总时间(从震动到额到负载), 分钟
общее время пуска от момента толчка до достижения номинальной нагрузки, мин
人体(或物体)所受惯性负载
инерциальная нагрузка на тело
相对有效载重(有效载重与发射重量之比)负载比
относительный вес полезной нагрузки
生活(用)负载日用负荷
бытовая нагрузка
高(单位)负载机翼
крыло с высокой удельной нагрузкой
负载曲线(图)
нагрузочный диаграмма
启动总时间 从震动到额到负载, 分钟
Общее время пуска (от момента толчка до достижения номинальной нагрузки), мин
试验负载(条件下)起动
запуск под испытательной нагрузкой
负载(时)可拆卸(的)龙骨墩
кильблок, разбирающийся под нагрузкой
零负载继电器, 无(负)载继电器
реле нулевой нагрузки
负载循环(电机的)
продолжительность включения
电阻(性)负载, 欧姆负载
омический нагрузка
欠载, 未满载, 负载不足
неполная нагрузка, недогрузка
容许负载(荷)
допустимая нагрузка
空气(动力)负荷, 气动负载
аэродинамическая нагрузка
峰(值)负载
пиковая нагрузка
电感(性)负载
индуктивный нагрузка; индуктивная нагрузка
电容(性)负载
емкостный нагрузка; ёмкостная нагрузка
装载特性负载特性(曲线)
нагрузочный характеристика
间歇(性)负载持续运行方式
продолжительный режим работы с повторно-кратковременной нагрузкой
总(装机)容量系数, 总利用系数, 总负载因子
полный коэффициент использования установленной мощности КИМ
操纵系统上的空气动力负载感(觉)
чувство аэродинамических нагрузок на системе управления
动(力)负载强度, 动强度
прочность при динамическом нагружении
负载线(船舶)载货吃水标记
нагрузочная прямая
电子束负载(在速调管中)
нагрузка на пучок
电子束负载(在速调管中)电子束负载
нагрузка на пучок
负载(计算)法
метод учета нагрузок
有效负载有效载重(运输工具的)
полезная нагрузка
迎面负载, 阻力(造成的)载荷
лобовая нагрузка
载荷曲线(图)负载特性曲线
график нагрузки
选择期间工作循环, 负载循环(电机的)暂载系数
продолжительность включения
零负载继电器, 无(负)载继电器无载继电器无载继电器
реле нулевой нагрузки
电阻(性)负载, 欧姆负载欧姆负载
омическая нагрузка
(电)感(电)容性负载天线
антенна с индуктивно-емкостной нагрузкой
驾驶盘上的负载)
выбирать триммер руля высоты полностью на себя для снятия нагрузки на ручке, штурвале
(电流)超前负载
нагрузка с опережающим током
(固)定负载
постоянная нагрузка
(在侧负载作用下着陆时)飞机侧偏量
увод самолёта при посадке под воздействием боковых нагрузок
(电流)超前负载电流超前负载
нагрузка с опережающим током
(活门)负载压力
давление затяжки клапана
生活{用}负载
бытовая нагрузка
高{单位}负载机翼
крыло с высокой удельной нагрузкой
负载{时}可拆卸{的}龙骨墩
кильблок, разбирающийся под нагрузкой
负载{特性}曲线
нагрузочная кривая
操纵系统上的空气动力负载感{觉}
чувство аэродинамических нагрузок на системе управления
动{力}负载
динамическая нагрузка
连续{负载}能率连续容量
длительная мощность
风压{负载}
ветровая нагрузка
动{力}负载强度
прочность при динамическом нагружении
去{负载}
разгружать, разгрузить
电阻{性}负载
омическая нагрузка
75 度负载损耗
потеря с нагрузкой 75 градусов
交变负载, 交变载荷
знакопеременная нагрузка; нагрузка переменного направления
气动力负载沿翼展分布的不均匀性
неравномерность распределения воздушной нагрузки вдоль размаха крыла
等效负载, 当量负载
фиктивная нагрузка
规定负载, 规定载荷
установленная нагрузка; обусловленная нагрузка
主动式负载平衡器说明书正文
Страница из инструкции к самофланжу
我想修好这个主动式负载平衡器,但是,我需要一些材料。我用光了17.5规格的高强度齿轮,而我需要很多这样的东西才能继续工作。
Я хочу починить этот самофланж, но для этого мне понадобятся некоторые запчасти. У меня кончились семнадцати с половиной миллиметровые заготовки для деталей, а для работы таких понадобится целая куча.
风险投资公司最近在西边设立了小型的研究设备,就在淤泥沼泽过去一点点。我对他们在做的东西并不了解,只知道他们正在试验一种名叫“主动式负载平衡器”的装备。
Торговая Компания устроила небольшой исследовательский центр к западу отсюда, сразу за Нефтяным болотом. Я не очень хорошо представляю, чем они занимаются, но до меня дошли сведения, что они проводят эксперименты со штукой под названием "самофланж".
那个主动式负载平衡器到底是什么东西呢?不管它是什么,我都想研究研究它,所以我需要找个人来帮我把它弄到手。
Что еще за самофланж? Как бы то ни было, я хочу исследовать его, а значит, мне надо его заполучить.
好吧,我失败了。我在主动式负载平衡器上安装了更多的仪表来测量它的结构完整度,读出来的数据表明现在的完整度很低。我也许需要加些转盘或者一两根杠杆来继续尝试,但是……没准我把它会搞得更糟。
Увы, у меня ничего не вышло. Я добавила в самофланж несколько новых индикаторов, чтобы проверить его структурную целостность, и согласно им, структурная целостность на нуле. Я могу добавить пару циферблатов и рычаг-другой, но... Думаю, станет только хуже.
你应该把主动式负载平衡器交给雷里·格里斯高布。他过去是为风险投资公司干活的——如果有人知道该怎么修理这玩意的话,那一定就是雷里了。
Отнеси самофланж Рилли Грязегобу. Он работал на Торговую Компанию, и уж если Рилли не сможет починить эту штуку, то пиши пропало.
嘿,这么干根本没用。主动式负载平衡器的结构完整性测量读数都总是过低。我可以再安装几个仪表,试试能不能修正它的问题,不过……我想那只会让事情变得更糟。
Увы, у меня ничего не вышло. Структурная целостность самофланжа крайне низка. Я могу добавить пару циферблатов и рычаг-другой, чтобы попытаться исправить это, но... от этого может стать только хуже.
假如主动式负载平衡器是他造的,那他也许会有说明书。我听到的最新消息是,他在东北边石矿洞外面有所活动。从他那里拿到说明书,他的追随者身上则有正文的书页。
Если он сконструировал самофланж, то, наверное, у него есть и руководство по эксплуатации. Последнее, что я о нем слышал – что он работает в Каменном карьере, на северо-востоке. Возьми у него руководство и собери разрозненные страницы у его последователей.
不幸的是,要弄到这种齿轮的话,最近的地方是西南方的火刃农场。那里有很多敌人,所以一定要小心。但为了主动式负载平衡器而冒险是值得的。检查一下你在那里找到的工具篮,当你搜集了足够的高强度齿轮后再回到我这里来。
К сожалению, ближайшее место, где их можно достать, – это ферма Пылающего Клинка к юго-западу отсюда. Это место очень хорошо охраняется, так что будь <осторожен/осторожна>. Но самофланж стоит того, чтобы ради него пойти на риск. Ищи ведра с инструментами, а когда наберешь достаточно заготовок, возвращайся ко мне.
关闭设备后就可以开启控制面板,从控制台中移出主动式负载平衡器。一切准备就绪,现在你需要做的就是取得可以打开控制台的钥匙。
Прибор выключен, и вы можете открыть панель управления и достать самофланж из терминала. Все бы хорошо, но чтобы отпереть терминал, нужен ключ.
去把斯姆特抽一顿,将主动式负载平衡器给我拿过来,<name>。
Поймай Смута и отбери у него мой самофланж, <имя>.
我想我可能把主动式负载平衡器给弄坏了——好像是把负载电容弄到了整流器的轮辐中。我们必须想办法修好它,很简单的。我认识一个三联活塞设备方面的专家,她肯定很乐意修理这个主动式负载平衡器。把坏掉的主动式负载平衡器交给维妮·布特巴克,她就在莫尔杉农场的南边。她会修好它的。
Похоже, я тут немного напортачил – один из нагрузочных флюксоров, кажется, попал под спицы дерегуляторного привода. Такое несложно починить. Я знаю одного спеца по поршневым приводам трехкратного расширения, который с радостью займется починкой. Отнеси сломанный самофланж Венаки Бенике, которая живет к югу от заставы Моршан – она его в три счета подлатает.
当前设置的负载严重过高,可能会引起设备严重发热并导致游戏严重卡顿
Текущая рабочая нагрузка слишком высока, что может привести к перегреву и зависаниям.
当前设置的负载较高,可能会引起设备发热并导致游戏不流畅
Текущая нагрузка производительности слишком высока, что может привести к перегреву и падению частоты кадров.
当前配置下的设备负载
Текущая нагрузка:
结果为提供给“输入值”参数的值,并且会将此值的更新频率提高为每一帧更新一次。可以用来使特定值的出现更加平滑,例如“所选位置”等通常每几帧才会更新一次的值。可对条件和会重新赋值的动作参数使用。可能会增加服务器负载和/或降低帧率。
Выводит значение, заданное соответствующим параметром, и увеличивает частоту его обновления до одного раза в кадр. Полезно, если нужно сделать более плавным обновление значений , которые обычно обновляются раз в несколько кадров. Применимо к условиям и действиям, которые можно проверять постоянно. Может увеличить нагрузку на сервер и/или понизить частоту смены кадров.
开始调整一名或多名玩家的大小(会影响模型、移动碰撞、命中判定及部分技能)。请注意将大体形的玩家放置到复杂环境中会严重影响服务器负载,所以在做出此调整的同时应用“禁用与环境的移动碰撞”行动。
Начинает изменять размер модели игрока или игроков . Учтите, что крупные модели в сложном окружении оказывают значительную нагрузку на сервер. Чтобы компенсировать это, попробуйте отключить столкновение с окружением .
负载沉重的卡车He sat down heavily。
a heavily loaded truck
负载使船侧向左边。
The weight of the load swayed the boat to the left.
水手们调整负载使船平稳。
The sailors trimmed the boat.
您的同伴可负载更多道具。
Спутник может нести больше вещей.
你好像破坏了负载功能。干得好!我来降低天花板。
Похоже, ты превосходишь её весовые ограничения. Хорошо. Я просто опущу потолок.
начинающиеся:
负载下限
负载不敏感元件
负载不足
负载不足继电器
负载中心
负载中心线
负载交变
负载交替
负载介质
负载传感器
负载传感式扭矩变换器
负载伸长图
负载作用
负载作用试验
负载保持阀
负载信号调节器
负载偏差
负载冲击
负载减少
负载分划
负载分割
负载分压器
负载分布
负载分布图
负载分散
负载分散器
负载分析
负载分配
负载分配器
负载分配开关
负载力
负载力矩
负载力补偿
负载功率
负载功率因数
负载加荷
负载动生阻抗
负载包
负载匹配
负载匹配传输线
负载匹配开关
负载匹配的传输线
负载匹配网路
负载匹配负荷匹配
负载区
负载区域
负载半径
负载压力
负载压力反馈
负载压缩图
负载参数
负载参数负荷参数
负载及供电情况
负载及频率控制
负载反射
负载反馈法
负载变动
负载变化
负载变化自动控制
负载变压器
负载变压器匝转换开关
负载变形
负载变换器
负载变阻器
负载可调变压器
负载同步
负载吨
负载周期
负载品质因数
负载器件
负载囊
负载因子
负载因数
负载因素
负载因素显示表
负载图
负载图表
负载均分
负载均匀分布
负载均衡
负载均衡组
负载基金
负载增加
负载增量
负载增长
负载增长率
负载天线
负载失调
负载失配保护
负载容量
负载密度
负载导抗
负载导纲
负载导纳
负载寿命
负载峰值
负载工件
负载平衡
负载平衡器
负载平衡平衡荷载
负载应力
负载延续曲线
负载开关
负载引线
负载引起的误差
负载弯曲
负载强度
负载循环
负载循环计
负载性质
负载性质负载特性
负载情况
负载情况, 负载条件
负载惯性时间常数
负载扰动
负载抛物线
负载持续时间图
负载持续率
负载指数
负载指示器
负载振荡
负载损失
负载损耗
负载控制
负载效应
负载效率
负载敏感元件
负载断连开关
负载时分接头转换变压器
负载时间
负载晶体管
负载曲线
负载曲线图
负载有机相
负载机器
负载机械
负载束带
负载条
负载条件
负载极限
负载构造
负载检验器
负载比
负载比率控制
负载气体
负载油
负载波
负载波动
负载波调制
负载流子
负载测试
负载测试机
负载测量
负载测量电路
负载清除
负载源
负载灯排
负载点
负载特性
负载特性交叠
负载特性曲线
负载特性曲线族
负载状态
负载率
负载电压
负载电压控制变压器
负载电压调整器
负载电压调整转换装置
负载电压降
负载电容
负载电容器
负载电导
负载电流
负载电流测量盘
负载电流自动控制
负载电流计
负载电缆
负载电路
负载电路功率输入
负载电路效率
负载电路有载电路
负载电阻
负载电阻光电管
负载电阻器
负载电阻箱
负载电阻负载电阻器
负载电阻部分
负载瘤
负载的波动性
负载的约束
负载皮带
负载相
负载瞬态恢复时间
负载矩
负载研究
负载磁心
负载移去
负载稳定
负载稳定性
负载稳定系数
负载端
负载端电压
负载等效
负载等级
负载等级起重机的
负载管
负载类型
负载系数
负载索引寄存器指令
负载线
负载线圈
负载线路效率
负载组合
负载绕组
负载继电器
负载老化
负载能力
负载能力强
负载臂
负载自动调整绞车
负载舱
负载范围
负载荷
负载荷变阻器
负载荷因数
负载荷因数限制器
负载荷飞行
负载螺旋桨
负载补偿
负载表
负载褶皱
负载角
负载记录器
负载设备
负载试验
负载误差
负载调压变压器
负载调度员
负载调度盘
负载调整
负载调整器
负载调整率
负载调整系数
负载调节
负载调节器
负载调节器总成
负载调节器载荷调节器
负载调节载荷调节
负载调节阀
负载跟踪
负载转换
负载转矩
负载转移开关
负载转移电阻
负载转速
负载轮
负载轴
负载输出
负载过程
负载过轻
负载过重的河流
负载运行
负载还馈法
负载选择开关
负载递增
负载速度
负载重复计数器
负载重量
负载量
负载量负荷量, 负载量负载量
负载铸型
负载铸型作用
负载铸模
负载问题
负载阀
负载阻抗
负载阻抗图
负载阻抗的不平衡
负载阻抗调变
负载限制器
负载限制电门
负载限制电阻器
负载限制继电器
负载限制阀
负载限度
负载隔离器
负载面
负载面积
负载预测
负载频率控制
负载额量
负载饱和曲线
负载骤增
负载鼓轮
负载鼓轮, 索筒
похожие:
去负载
声负载
虚负载
外负载
轴负载
满负载
视负载
副负载
高负载
轻负载
恒负载
无负载
端负载
日负载
冷负载
热负载
角负载
超负载
上负载
砂负载
净负载
壁负载
定负载
等负载
多负载
动负载
水负载
低负载
柱负载
负负载
过负载
相负载
活负载
假负载
风负载
单负载
静负载
横负载
总负载
加负载
峰负载
初负载
再负载
底负载
变负载
电负载
大负载
半负载
磁负载
重负载
冰负载
全负载
线负载
侧负载
变曲负载
天线负载
临界负载
对称负载
载波负载
安全负载
重负载的
正常负载
反映负载
功率负载
瞬时负载
递减负载
共轴负载
阻性负载
并联负载
剪力负载
支架负载
额定负载
机动负载
迎面负载
安装负载
峰值负载
静态负载
电抗负载
变动负载
适度负载
暂时负载
轴向负载
升力负载
风力负载
卷筒负载
极限负载
工作负载
传递负载
弯曲负载
摄影负载
检验负载
吊车负载
牵引负载
标称负载
加速负载
预先负载
匹配负载
级间负载
重量负载
附加负载
等值负载
溶解负载
实用负载
变向负载
执行负载
平衡负载
仿真负载
多路负载
实际负载
经济负载
模拟负载
惯力负载
复合负载
半负载段
电灯负载
干线负载
容许负载
动态负载
永久负载
动力负载
惯性负载
民用负载
平均负载
横向负载
气动负载
减少负载
开裂负载
短时负载
射束负载
除掉负载
基底负载
波导负载
容性负载
基本负载
无效负载
比电负载
感性负载
反向负载
月负载率
标准负载
峰外负载
初始负载
商用负载
高阻负载
战术负载
耦合负载
均匀负载
有负载线
抗弯负载
有感负载
轮齿负载
触点负载
碰撞负载
基极负载
跌落负载
冲荷负载
侧面负载
双重负载
破断负载
集约负载
水平负载
风压负载
气体负载
病毒负载
束流负载
承受负载
固定负载
可变负载
噪声负载
测试负载
零负载转
比磁负载
抗原负载
致断负载
次要负载
启动负载
高Q值负载
静负载静载
最小负载最小负载
越前负载越前负载
牵引负载牵引负载
停转负载停转负载
无感负载无感负载
空转负载空转负载
无功负载无功负载