调查方案
diàochá fāng’àn
план обследования
примеры:
海湾家庭健康调查方案
Программа обследований здоровья семьи в районе Залива
Программа обследований здоровья семьи в районе Залива
太平洋分区户口调查和国家户口调查能力方案(户口调查方案)讲习班
Субрегиональный семинар для стран Тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и ПВНОД
Субрегиональный семинар для стран Тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и ПВНОД
太平洋户口调查和国家户口调查能力方案(户口调查方案)讲习班
Семинар для стран Тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и ПВНОД
Семинар для стран Тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и ПВНОД
自然资源开发调查方案
Программа обследований по развитию природных ресурсов
Программа обследований по развитию природных ресурсов
联合国人口与健康调查方案信托基金
Целевой фонд организации Объединенных Наций для программы подготовки докладов о состоянии народонаселения и здравоохранения
Целевой фонд организации Объединенных Наций для программы подготовки докладов о состоянии народонаселения и здравоохранения
精心设计的调查方案
тщательно спроектированный план исследования
тщательно спроектированный план исследования
пословный:
调查 | 方案 | ||
1) исследование, расследование, обследование; разведка (напр., археологическая); исследовать, расследовать, обследовать
2) опрос, дознание; выяснять, наводить справки; перепись
|
1) метод, способ, план
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|