谁是谁
_
кто есть кто
примеры:
谁是谁非,让大家来评个理。
Let others judge who is right and who is wrong.
谁是谁非
кто правильно поступаешь, а кто - нет
是谁?
Кто это?
这是谁?
кто это?
那是谁?
кто это такой?
看看是谁
смотреть, кто он
这是谁
чей это
他是谁?
Who is he?; кто он таков?
她是谁?
Кто она?
不定是谁
неизвестно кто
我是谁?
Кто я?
不论是谁
безразлично, кто бы ни был
究竟是谁?
кто именно?
无论是谁
кто б ни быть
凭他是谁
кто бы он ни был
不问是谁
независимо от того, кто это; безразлично кто; кто бы это ни был
这是谁的
чей это
下面是谁?
Who’s next?
不管是谁
кто бы то ни был
是谁啊?
Это кто?
看清是谁
разглядеть, кто это
这是谁?
Это еще кто?
是谁?!
Стоять, кто идет?
那是谁?
Кто это?
他是谁?
Кто он?
你是谁?
А кто ты?
谁…是谁?
Хмм... Кто это?
署名是谁?
Письмо подписано?
杨: (问介)是谁?
Ян (вопросительно): кто же это?
谁是楚迪?
Кто такая Труди?
谁是疯子?
Кто они?
主管是谁?
Кто это Директор?
买家是谁?
А клиент - он кто такой?
谁是艾纳?
Кто такой Эйнар?
去看看是谁。
Go and see who it is.
你们是谁?
Вы кто такие?
联盟是谁?
А кто входит в Коалицию?
猜猜我是谁?
Кто у нас тут?
哈里?哈里是谁?
Гарри? Кто такой Гарри?
谁是目标?
Кто мой объект?
你又是谁?
Кем ты был раньше?
谁是山克?
Кто такой Шэнк?
啥?你是谁?
И кто ты такой?
这是谁的书?
чья это книга?
不然是谁?
А кто же?
谁是蓝登?
Кто такой Ренданг?
他是谁的人?
чей он человек?, чей он подчинённый?
夜母是谁?
Кто такая Мать Ночи?
安卓是谁?
Кто такой Андре?
你说的是谁?
о ком вы говорите?
是谁建的?
Построено кем?
会是谁呢?
Кто бы это мог быть?
你说你是谁?
Гм... простите – кто вы?
她,是谁?
Кого ее?
什么是谁?
Кто был... кто?
这是谁来了?
кто это пришёл?
你是谁啊?
Кто ты такой?
你是谁?……
Кто ты?...
…你是谁?
Хм... Кто ты такой?
是谁告诉你?
да кто же тебе это сказал?
是谁作的案?
Who committed the crime?
这是谁来啦?
кто это пришел?
星父是谁?
Кто такой Звездный Отец?
目标是谁?
Кто мой объект?
杰克是谁?
Кто такой Джек?
∗那∗是谁?
А ∗это∗ кто был?
那么是谁?
А кто?
九哥是谁?
А кто это - Девятый?
乔尼是谁?
Кто такой Ивасик?
你……你是谁?
Ты... ты кто?
是谁呢,是谁呢,是谁呢——
Кто же это может быть...
这个人是谁?
кто этот человек?
你、你是谁?
Ты... ты кто?
谁是老丹?
Что за Дэн?
谁是秘书?
Тогда кто этот секретарь?
汤米是谁?
Кто такой Томми?
那…是谁?
Тогда кто?
老板是谁?
Кто владелец?
谁是雷索?
Кто такой Лето?
这是谁的脚?
Чья это нога?
我们是谁?
Кто мы такие?
什么?是谁?
Да? Кто здесь?
呃?你是谁?
А? Ты кто?
男爵是谁?
А что за барон?
嗯?是谁!
Эй! Кто здесь?
歌手是谁?
Кто это поет?
但是谁呢...
Но кто...
那是谁家?
Кто это был?
这是谁的错?
Whose mistake is it?
这人是谁?
Кто это писал?
你…你是谁?
Ты... Ты кто?
罗吉是谁?
Кто такой Рогги?
他们是谁?
Кто они?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
谁 | 是 | 谁 | |
I местоим
1) вопросительное и относительное местоимение; в древне-кит. и вэньяне в функции дополнения предшествует глаголу или предлогу: кто; чей 2) кто-то, некто; чей-то
3) обычно с последующим 都, 也: а) кто угодно; кто бы то ни был; всякий, каждый, любой; чей угодно; 谁都 (也) 知道 всякий знает, каждому известно; б) перед отрицательным сказуемым; никто; ничей
4) какой?; что?
II гл.
* опрашивать
III собств.
Шуй (фамилия)
|
I местоим
1) вопросительное и относительное местоимение; в древне-кит. и вэньяне в функции дополнения предшествует глаголу или предлогу: кто; чей 2) кто-то, некто; чей-то
3) обычно с последующим 都, 也: а) кто угодно; кто бы то ни был; всякий, каждый, любой; чей угодно; 谁都 (也) 知道 всякий знает, каждому известно; б) перед отрицательным сказуемым; никто; ничей
4) какой?; что?
II гл.
* опрашивать
III собств.
Шуй (фамилия)
|