语言文化共同体
yǔyán wénhuà gòngtóngtǐ
лингвокультурное сообщество
примеры:
共同的语言是不同文化之间交流的桥梁。
A common language is a bridge between different cultures.
东盟社会和文化共同体委员会
ASEAN Socio-Cultural Community Council; ASCC Council
欧洲共同体法机构间计算机化文件系统
Межучрежденческая компьютеризованная система документации о праве Европейских сообществ
构建人类命运共同体思想反映了中外优秀文化和全人类共同价值追求。
Построение сообщества с единой судьбой отразило прекрасные китайские и зарубежные культуры, а также совместное стремление человечества к общим ценностям.
пословный:
语言 | 言文 | 文化 | 共同体 |
речь; язык
|
устная речь и письменный язык; живая речь и мёртвый литературный стиль; байхуа и вэньянь
|
1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный
2) грамота, грамотность
3) просвещение
|
община; сообщество, общество
|