设计手册
_
design handbook
проектный справочник
design handbook (manual) (DH)
примеры:
国际服务贸易统计手册
Руководство по статистике международной торговли услугами
发展刑事司法统计手册
Руководство по сбору и анализу статистических данных в области уголовного правосудия
儿童基金会袖珍统计手册
UNICEF Statistical Pocketbook
国际贸易与发展统计手册
Справочник по статистике международной торговли и развития
精神障碍诊断和统计手册
Пособие по диагностированию и статистике нарушений психики
侏儒工程学是一门可以满足我们日常生活需要的科学!我们设计的图纸让我们研制出可以控制世界的装置,你所阅读的手册中就包含这些知识。
Гномское инженерное дело стоит на пороге открытия теории, которая послужит нашим нуждам! Наши чертежи позволяют нам сооружать устройства, контролирующие мир вокруг нас, и в справочнике, что у тебя в руках, об этом написано.
当然,还有一堆设计上的问题没解决。我需要加特里克博士的手册。不过,这家伙总是把它锁在斜坡底部的箱子里,他应该不会轻易交出钥匙。你得用抢的,朋友。取回魔能机甲的手册,剩下的就由我来搞定!
Но для этого мне потребуется еще несколько вещей. Например, мне необходимо руководство, которое доктор Потрошилло держит в сундуке у подножия площадки. Скорее всего, он не захочет отдавать тебе ключ без боя, поэтому придется добыть его силой. Принеси мне руководство по эксплуатации сквернобота, и я сделаю все остальное.
当然,还有一堆设计上的问题没解决。我需要麦尔费苏斯博士的手册。不过,这家伙总是把它锁在斜坡底部的箱子里,他应该不会轻易交出钥匙。你得用抢的,朋友。取回魔能机甲的手册,剩下的就由我来搞定!
Но для этого мне потребуется еще несколько вещей. Например, мне необходимо руководство, которое доктор Потрошиллер держит в сундуке у подножия площадки. Скорее всего, он не захочет отдавать тебе ключ без боя, поэтому придется добыть его силой. Принеси мне руководство по эксплуатации сквернобота, и я сделаю все остальное.
在1980年,《精神疾病诊断及统计手册》第三版( DSM-III )中新增了112种疾病。
В 1980 году в третье издание «Диагностического и статистического руководства по психическим заболеваниям» ( DSM-III) было добавлено 112 новых психических расстройств.
пословный:
设计 | 手册 | ||
1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн
2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать
3) плановый, проектный, расчётный, номинальный
4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать
|
1) записная книжка; блокнот
2) справочник
3) настольная книга, памятка, «спутник», «катехизис»
|
похожие:
统计手册
审计手册
会计手册
手表设计
设计手段
计算手册
设计师手册
外观设计注册
注册外观设计
设计记要手册
程序设计手册
设计标准手册
会计程序手册
方案设计手册
综合审计手册
残疾统计手册
会计规程手册
渔业统计手册
内部审计手册
政府统计手册
商业会计手册
诊断统计手册
设计批准的手续
注册设计的版权
外观设计注册簿
诊断与统计手册
诊断和统计手册
能源统计编制手册
残疾统计培训手册
微计算机应用手册
科技活动统计手册
政府财政统计手册
家计部门账户手册
程序设计逻辑手册
程序设计语言手册
设计师买手交流之夜
机械手程序设计系统
环境统计和指标手册
货币和银行统计手册
微型计算机应用手册
货币和金融统计手册