设备已断开连接
shèbèi yǐ duànkāi liánjiē
подключение оборудования разорвано
примеры:
由于防沉迷系统的设置,您的连接已断开。
Соединение разорвано: сработала система предотвращения зависимости.
连接已断开
соединение разорвано
你已经断开连接。
Соединение было разорвано.
与服务器的连接已断开
Потеряно соединение с сервером.
由于处于不活跃状态已断开连接
Соединение разорвано по причине бездействия
已从全球聊天服务器断开连接
Вы отключились от сервера общего чата
由于你已登出,因此与服务器已断开连接。
Соединение с сервером разорвано, так как вы вышли из своего профиля.
因为太久没有进行操作,您已断开连接。
Вы отключены по причине бездействия.
你的计时已经结束。当此进程结束时,你将断开连接。
Время вышло. По окончании этого сеанса вы будете отключены.
本地合作仅支持手柄操作。其他玩家已断开连接。
Локальная совместная игра поддерживается только при использовании контроллеров. Остальные игроки отключены.
你已经断开连接。正在重新连接。你可能要重新启动观众模式。
Соединение с игрой было разорвано. Мы пытаемся восстановить соединение. После подключения вам, возможно, потребуется перезапустить режим зрителя.
пословный:
设备 | 已断开连接 | ||
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|