议会斗争
_
资产阶级议会中各政党、派别之间的斗争。无产阶级政党在一定历史条件下也利用议会作讲台,揭露敌人,教育群众,以配合议会外广大群众的斗争。
парламентская борьба
资产阶级议会中各政党、派别之间的斗争。无产阶级政党在一定历史条件下也利用议会作讲台,揭露敌人,教育群众,以配合议会外广大群众的斗争。
parliamentary struggle
примеры:
议会斗争
парламентская борьба
议会外的斗争
внепарламентская борьба
加勒比声援南非和纳米比亚人民斗争会议
Карибская конференция солидарности с борьбой народа Южной Африки и Намибии
声援南部非洲人民解放斗争会议
Конференция солидарности с освободительной борьбой народов юга Африки
非洲联合国协会“非洲舆论在支持反对种族隔离和种族歧视斗争中的动员作用”会议
Конференция африканских ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций по теме "Роль общественного мнения африканских стран в мобилизации сил в поддержку борьбы против апартеида и расовой дискриминации"
阿拉伯声援南部非洲解放斗争会议
Конференция солидарности арабских государств с борьбой за освобождение в южной части Африки
声援纳米比亚人民斗争国际会议
Международная конференция солидарности с борьбой народа Намибии
支持纳米比亚人民独立斗争国际会议
Международная конференция в поддержку борьбы намибийского народа за независимость
声援非洲和阿拉伯人民斗争国际会议
Международная конференция солидарности с борьбой африканских и арабских народов
声援南非、纳米比亚、前线国家及邻国妇女和人民-彻底消除种族隔离斗争的重要力量£国际会议
Международная конференция по вопросу о солидарности с женщинами и народами Южной Африки, Намибии, прифронтовых государств и соседних стран как важном факторе в борьбе за полное искоренение апартеида
界定恐怖主义定义并与人民民族解放斗争相区别国际会议
Международная конференция в целях определения терроризма и проведения различий между ним и борьбой народов за национальное освобождение
支持西南非民组斗争和纳米比亚人民真正独立国际会议
Международная встреча в подержку борьбы СВАПО и народа Намибии за подлинную независимость
声援南部非洲学生斗争国际学生会议
Международная студенческая конференция солидарности с борьбой студентов южной части Африки
青年学生声援南部非洲反对种族主义和种族隔离解放斗争国际会议
Международное совещание молодежи и студентов знак солидарности с освободительной борьбой в южной части Африки
声援南非和纳米比亚妇女斗争国际日特别会议
Специальное заседание в рамках Международного дня солидарности с борьбой женщин в Южной Африке и Намибии
声援南非人民斗争国际日特别会议
Специальное заседание по случаю Международного дня солидарности с борющимся народом Южной Африки
会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle.
议会外斗争
struggles outside the Parliament
我在屏障设立之前经常来这里。执政议会和大魔导师在这里进行政治斗争时,我看过守护者举行仪式祭奠逝者。
Я часто заглядывал сюда до того, как возвели барьер. Пока правящий совет и Великий магистр занимались своими склоками и политическими интригами, я наблюдал за ритуалами, которые смотрители проводили, чтобы почтить память ушедших.
破碎海滩战争议会
Карта боевых действий на Расколотом берегу
正在召开紧急战争议会。你必须前往暴风要塞。
Я созываю военный совет в крепости Штормграда. Нам необходимо твое присутствие.
пословный:
议会 | 斗争 | ||
1) парламент; парламентский
2) совет (коллегиальный орган), собрание
|
1) бороться (с кем-л., против чего-л., за что-л.); борьба
2) прилагать усилия
|