议会下院
yìhuì xiàyuàn
нижняя палата парламента
примеры:
Законодательного собрания Жогорку Кенеша 立法会议(吉尔吉斯议会下院)
ЗС ЖК
Законодательного собрания Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 吉尔吉斯共和国立法会议(议会下院)
ЗС ЖК КР
下议院和上议院组成了英国国会。
The House of Commons and the House of Lords comprise/compose/constitute the British Parliament.
下议院凌晨三时仍在开会。
The House of Commons was still sitting at 3 am.
英国国会是由下议院和上议院组成的。
The British Parliament comprises/consists of/is composed of the House of Commons and the House of Lords.
Маджлиси Милли Маджлиси Оли 马吉利西•奥利马吉利西•米利(指塔吉克议会上院. 塔议会为两院制, 称"马吉利西•奥利". 上院称"马吉利西•米利", 下院称"马吉利西•纳莫扬达贡". )
ММ МО
下议院会客厅的一个投票厅,当投票赞成某动议案时下院议员通过此厅。
Division lobby in the house of commons, where mps pass if they are voting for the motion.
下议院尚未通过该议案。
The House of Commons has not yet passed the bill.
英国上院即贵族院,下院即众议院。
In Britain the upper Chamber is the House of Lords, and the lower the House of Commons.
他在下议院当众发表了一个声明。
He made a statement before the House of Commons.
经过长时间的辩论,下议院通过了议案。
After a long debate, the house of commons approved the bill.
在表决死刑时,60位下议院议员弃权。
Sixty abstain in the vote on capital punishment.
参议院今天召开一次秘密会议。
The senate had a session today with closed doors.
参议院的会议厅设有听众席。
The Senate chamber has a gallery for guests.
下议院议员道出了公众对增加税收的不满。
MPs voice public dissatisfaction at having to pay higher taxes.
她代表伦敦选区当了10年的下院议员。
She sit for a london constituency for ten years.
殖民地弗吉尼亚州或马里兰州的立法机关下议院议员
A member of the lower house of the legislature of colonial Virginia or Maryland.
法国下议院以压倒性多数通过扩大在叙利亚的空袭行动
нижняя палата французского парламента подавляющим большинством голосов приняла решение о расширении операции авиаударов в Сирии
吴邦国与乌兹别克斯坦最高会议参议院主席会谈
У Банго провел переговоры с председателем сената парламента Узбекистана
州议院议员马里兰州、弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州三州国会议员中的众议院议员
A member of a House of Delegates, the lower house of the Maryland, Virginia, or West Virginia legislature.
秘密会议下令禁止决斗。
Капитул запретил поединки.
你认为议会和秘密会议能留存下来吗?
Ты думаешь, что Совет и Капитул это переживут?
一个国际性的会议下月将在北京举行。
An international conference will be held in Beijing next month.
пословный:
议会 | 会下 | 下院 | |
1) парламент; парламентский
2) совет (коллегиальный орган), собрание
|
см. 下议院
нижняя палата (парламента)
|