讨论课
tǎolùnkè
семинарское занятие
примеры:
和我一起上讨论课的那个女生∗说了∗她会来的。
Эта девица с моего семинара ∗обещала∗, что зайдет.
你在大学里最快学到的一件事就是,你在讲堂或是讨论课上永远学不到真东西。
В университете ты очень быстро усваиваешь одно — настоящего образования на лекциях и семинарах не получишь.
他还告诉我说你的辅导课和讨论课出勤率不高。
He also tells me that your attendance at his tutorial and seminar have been poor.
讨论课上,教授要求学生们不要借题发挥,要认真探讨正题。
На семинарских занятиях профессор требовал, чтобы студенты не рассуждали на общие темы, а говорили по существу вопроса.
采矿课税区域间讨论会
Межрегиональный семинар по налогообложению в горнодобывающей промышленности
编写社会工作训练课程讨论会
семинар по разработке учебных программ для подготовки кадров в сфере социального обслуживания
教师挑选出一篇作文来供课堂上讨论。
The teacher singled out one composition for class discussion.
亚当丝小姐,谢谢你对这门课程的热诚,但我想我们先前已讨论过这个问题。
Мисс Адамс... Мне приятно видеть подобный энтузиазм, но, кажется, эту тему мы уже обсуждали.
我的荣幸。现在,课程结束了,我还想跟你讨论一件事,给你个巩固咱们联盟的机会。
Не за что. И теперь, когда урок окончен, я бы хотел обсудить еще кое-что. Я предлагаю тебе возможность укрепить наш союз.
пословный:
讨论 | 论课 | ||